Aviso de recall GPSR: contenido, idioma y frases que deben evitarse
Checklist jurídico del artículo 36 GPSR para redactar un aviso de recuperación claro, identificable, multilingüe y sin minimizar el riesgo.
El artículo 36 fija una lista concreta de contenido
Un aviso de recuperación por motivos de seguridad debe ser fácilmente comprensible y estar disponible en la lengua o lenguas del Estado miembro donde el producto se puso a disposición. Para España, la planificación debe asegurar al menos la comunicación exigible para el mercado español y revisar si otros territorios de comercialización requieren versiones adicionales.
Identifica el producto de forma que el consumidor pueda reconocerlo
El aviso debe incluir imagen, nombre y marca, números de identificación como lote o serie y, cuando corresponda, una indicación gráfica de dónde encontrarlos. Si está disponible, debe añadirse información sobre cuándo, dónde y por quién fue vendido. El objetivo es que una persona pueda decidir con rapidez si su unidad está afectada.
Explica el peligro sin rebajarlo
El artículo 36 prohíbe introducir elementos que reduzcan la percepción del riesgo. La propia norma da ejemplos de expresiones problemáticas como presentar la recuperación como voluntaria, precautoria o limitada a situaciones raras, o destacar que no se han comunicado accidentes. El lenguaje debe explicar el peligro con claridad y proporcionalidad.
Da una instrucción concreta al consumidor
El aviso debe describir qué debe hacer el consumidor e incluir la indicación de dejar de usar inmediatamente el producto recuperado. También debe explicar los remedios disponibles conforme al artículo 37 y facilitar un teléfono gratuito o servicio online interactivo para obtener más información en las lenguas pertinentes.
Facilita que el aviso circule
El artículo 36 contempla también animar a compartir la información sobre la recuperación cuando sea apropiado. Combina el aviso formal con una estrategia de difusión coherente con el artículo 35 y conserva evidencia de canales y alcance.
Aviso legal
Esta guía es información general y no sustituye la revisión de la plantilla del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1435 ni el análisis del producto y los mercados afectados.