¿Cuándo se paga el aguinaldo en Guatemala y cómo se calcula?

En Guatemala el patrono privado debe pagar como aguinaldo el 100 % del salario ordinario mensual por un año de servicios continuos, o la parte proporcional: la mitad en la primera quincena de diciembre y la otra mitad en la segunda quincena de enero (Decreto 76-78, arts. 1 y 2).

Cada patrono del sector privado en Guatemala está obligado a pagar a sus trabajadores, cada año, un aguinaldo equivalente al cien por ciento del sueldo o salario ordinario mensual por un año de servicios continuos, o la parte proporcional si el trabajador lleva menos tiempo. La ley fija dos fechas: el cincuenta por ciento se paga en la primera quincena de diciembre y el cincuenta por ciento restante en la segunda quincena de enero del año siguiente (Ley Reguladora de la Prestación del Aguinaldo para los Trabajadores del Sector Privado, Decreto 76-78, artículos 1 y 2). El patrono que paga el cien por ciento en diciembre ya no debe ningún complemento en enero.

La regla: de dónde sale el derecho y cuánto es

El aguinaldo es un derecho social mínimo reconocido en la Constitución Política de la República. El artículo 102, literal j), obliga al empleador a otorgar cada año un aguinaldo no menor del ciento por ciento del salario mensual, o el que ya estuviere establecido si fuere mayor, a quienes hayan laborado un año ininterrumpido. A quien tiene menos de un año de servicios se le paga en proporción al tiempo laborado.

El Decreto 76-78 desarrolla esa regla para el sector privado. Sus puntos principales son estos:

  • Monto: el equivalente al cien por ciento del salario ordinario mensual por un año de servicios continuos, o la parte proporcional (artículo 1).
  • Fechas de pago: 50 % en la primera quincena de diciembre y 50 % en la segunda quincena de enero (artículo 2).
  • Continuidad: las licencias con o sin goce de salario y las suspensiones individuales o colectivas no interrumpen la continuidad del trabajo (artículo 3).
  • Anticipos: si el patrono adelantó dinero a cuenta del aguinaldo durante el año, igual debe cancelar la totalidad de la prestación en las fechas legales (artículo 4).
  • No se acumula: el aguinaldo no se puede ir acumulando de un año a otro para cobrar después una suma mayor (artículo 5).
  • Derecho adquirido: quien ha recibido un aguinaldo en efectivo superior al legal tiene derecho a seguir recibiéndolo por el mayor monto (artículo 6).
  • Constancia escrita: del pago debe quedar constancia escrita. Si el patrono, cuando se lo piden las autoridades de trabajo, no muestra la constancia con la firma o impresión digital del trabajador, se presume, salvo prueba en contrario, que no lo pagó (artículo 7).
  • Solo en dinero: está prohibido sustituir el aguinaldo por un pago en especie (artículo 8).

Cómo se calcula

La Guía para el Trabajador del Ministerio de Trabajo y Previsión Social explica la forma de cálculo: se multiplican los días trabajados por el salario promedio devengado durante el último año y el resultado se divide entre 365, que son los días del año.

Ejemplo con año completo: Ana gana un salario ordinario de Q5,000.00 al mes y trabajó el año completo para la misma empresa. Su aguinaldo es de Q5,000.00. Si la empresa paga en dos partes, debe entregarle Q2,500.00 en la primera quincena de diciembre y Q2,500.00 en la segunda quincena de enero.

Ejemplo proporcional: Luis tiene el mismo salario, pero solo lleva 146 días trabajados. El cálculo es 146 × Q5,000.00 ÷ 365 = Q2,000.00.

El ministerio también ofrece en su página de salario mínimo y cálculo de prestaciones una calculadora en línea para el aguinaldo, el Bono 14 y las prestaciones, que sirve para comprobar la cifra.

A quién se aplica y casos especiales

La ley se aplica a los trabajadores del sector privado, sea cual sea el tipo de contrato. Hay reglas especiales para algunos casos:

  • Trabajadores de campo y contratos discontinuos: quien no trabaja todos los días, todas las semanas o todos los meses del año tiene derecho al aguinaldo si laboró por lo menos ciento cincuenta jornadas o tareas, cualquiera que sea la modalidad del contrato (artículo 10).
  • Fin de la relación laboral: el aguinaldo no se pierde por renunciar o ser despedido. Al terminar el contrato, el trabajador tiene derecho a que se le pague de inmediato la parte proporcional según el tiempo trabajado (artículo 5). La Guía para el Trabajador lo incluye entre las prestaciones de la liquidación.
  • Indemnización: para calcular la indemnización por tiempo servido del artículo 82 del Código de Trabajo se toma en cuenta el aguinaldo devengado en la proporción de seis meses de servicios, o del tiempo trabajado si no llega a seis meses (artículo 9 del Decreto 76-78).
  • Patronos sin capacidad económica: el patrono que no pueda pagar el aguinaldo, total o parcialmente, debe probarlo con una declaración jurada ante las autoridades administrativas de trabajo más próximas, dentro de los primeros quince días de noviembre. Si no la presenta en ese plazo, sigue obligado a pagar (artículos 11 y 12). Las autoridades deben investigar si la declaración es veraz.

El artículo 15 del Decreto 76-78 establece además que el aguinaldo no está afecto a las cuotas del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, del IRTRA ni del INTECAP, y que es inembargable salvo las excepciones de leyes especiales. Para el tratamiento en el Impuesto Sobre la Renta, consulte las reglas tributarias vigentes.

Qué hacer si no le pagan el aguinaldo

No pagar el aguinaldo es una falta de trabajo que se sanciona conforme a la legislación laboral (artículo 13). Puede presentar una denuncia ante la Inspección General de Trabajo de tres formas, según la Guía para el Trabajador: en persona en la sede central del ministerio o en la delegación departamental más cercana, por teléfono al 1511 (también de forma anónima) o en línea por el portal SEICA, registrándose con su Documento Personal de Identificación.

No espere demasiado. El Código de Trabajo establece plazos cortos de prescripción: los derechos que provienen directamente de los contratos de trabajo prescriben en cuatro meses contados desde la terminación del contrato (artículo 263), y los que provienen del Código o de las demás leyes de trabajo prescriben en dos años desde el hecho u omisión (artículo 264). La prescripción se interrumpe, entre otros casos, por demanda o gestión ante autoridad competente y cuando el patrono reconoce el derecho, por ejemplo con un pago parcial (artículo 266). Si ya terminó su relación laboral, actúe dentro de los cuatro meses para no correr riesgos.

Cuándo consultar a un abogado

Busque asesoría de un abogado laboralista si el patrono niega la relación laboral, si alega incapacidad económica, si le pagaron solo una parte o en especie, si su salario es variable y hay dudas sobre el promedio, o si el plazo de cuatro meses desde el fin del contrato está por vencerse.

Guatemala