Mutual confidentiality agreement (NDA) — Brazil

Exchanging information with a company or professional in Brazil before a partnership, sale or project? This free wizard creates a mutual confidentiality agreement (acordo de confidencialidade mútuo) under Brazilian law. You answer the questions in English and get the agreement in Portuguese and English, paragraph by paragraph.

The agreement covers the purpose, what counts as confidential information and the exceptions, obligations of the receiving party, personal data under the LGPD, disclosure required by law, the exchange and confidentiality periods, return and destruction, an optional penalty and the chosen court. The Portuguese text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

This template is for exchanges of information between companies or professionals. It is not suitable as a confidentiality clause in an employment contract, nor as a non-compete clause. For sensitive technology, mergers and acquisitions or high values, ask a lawyer to review the agreement.

What the contract covers

  1. Purpose
  2. Confidential information
  3. Obligations of the receiving party
  4. Personal data
  5. Disclosure required by law
  6. Term
  7. Return and destruction
  8. No rights and no obligation to contract
  9. Breach
  10. Jurisdiction
  11. Signature

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual NDA valid in Brazil?

Yes. The parties can sign an agreement in two languages. This agreement states in both languages that the Portuguese text prevails if the versions differ, so it is clear which text applies.

Can a Brazilian NDA include a fixed penalty?

Yes, as an option. Under the Brazilian Civil Code the penalty may not exceed the value of the main obligation (art. 412), and the court must reduce it if it is manifestly excessive (art. 413). Without a penalty, the injured party can still claim damages.

Is confidential information protected after the NDA ends in Brazil?

The agreement keeps the duty of confidentiality for the number of years you choose after the exchange period. In addition, Law 9,279/1996 (art. 195, XI) protects confidential information received through a contractual relationship even after the contract ends.

Does the NDA cover personal data?

Yes. If the confidential information includes personal data, the receiving party may process it only for the agreed purpose and in accordance with the General Data Protection Law (LGPD, Law No. 13,709/2018).

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as the purpose of the exchange or the names of the parties, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Portuguese and English.

Official sources

Other languages

Brasil