Employment contract (open-ended, full-time) — Switzerland

Hiring someone in Switzerland, or starting a new job there, and want to understand the contract in English? This free wizard creates an open-ended, full-time employment contract (Arbeitsvertrag) under the Swiss Code of Obligations (Obligationenrecht, OR). You answer the questions in English and get the contract in German and English, paragraph by paragraph.

The contract covers the start and probation period, position and place of work, working hours and overtime, salary and 13th monthly salary, salary during illness, holidays, notice periods, confidentiality, references, an optional non-competition clause and any applicable GAV or NAV. The German text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

The template is for an open-ended, full-time employment relationship with a monthly salary in the private sector. It is not suitable for fixed-term contracts, part-time work with a fluctuating workload, on-call work, apprenticeships, staff leasing, domestic employees (cantonal NAV), public-law employment or managers with variable remuneration. If a collective employment agreement (GAV) declared generally binding or a standard employment contract (NAV) applies, its mandatory rules take precedence; in that case have the contract checked by the industry association, the trade union or an employment lawyer. For the amount of a cantonal minimum wage, the rules of your canton are decisive.

What the contract covers

  1. Start, duration and probation period
  2. Position, duties and place of work
  3. Working hours
  4. Overtime
  5. Salary
  6. Salary in case of illness, accident and other inability to work
  7. Holidays and time off
  8. Termination
  9. Confidentiality and reference
  10. Non-competition
  11. Collective employment agreement and other agreements
  12. Final provisions

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

How long is the probation period in Switzerland?

Without an agreement, the first month is the probation period, with seven days' notice. In writing, it can be extended to a maximum of three months. If work is missed due to illness, accident or a statutory obligation not voluntarily assumed, the probation period is extended accordingly (Art. 335b OR).

What are the statutory notice periods in a Swiss employment contract?

After probation: one month in the first year of service, two months from the second to the ninth year and three months thereafter, in each case to the end of a month (Art. 335c OR). Different periods must be agreed in writing, may not be less than one month (except under a GAV in the first year) and must be the same for both parties.

How many weeks of holiday does an employee in Switzerland get?

At least four weeks per year of service, and at least five weeks up to the age of 20 (Art. 329a OR). At least two weeks of holidays must be taken consecutively (Art. 329c OR).

Is a 13th monthly salary mandatory in Switzerland?

No. The law does not require a 13th monthly salary. It is only owed if it is agreed in the contract or provided for by an applicable collective employment agreement (GAV).

Can a Swiss employment contract be signed electronically?

The contract itself is valid without a particular form (Art. 320 OR), but clauses such as a longer probation period, different notice periods, overtime covered by salary or a non-competition clause must be in writing: signed by hand or with a qualified electronic signature with a qualified time stamp (Art. 13 and 14 OR). An e-signature with an email code and a drawn signature does not meet this form.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as the duties, allowances or other agreements, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in German and English.

Official sources

Other languages

Schweiz