Debt collection letter (demand for payment) — Chile
Someone in Chile owes you money and you want to demand payment in writing, but prefer to work in English? This free wizard creates a debt collection letter and demand for payment (carta de cobro y requerimiento de pago) based on the Chilean Civil Code (Código Civil) and Law 18.010. You answer in English and get the letter in Spanish and English, paragraph by paragraph.
It is for private individuals and businesses collecting money debts. The letter covers the origin of the debt, the principal and due date, default, interest, a payment deadline and method, the consequences of non-payment, documents and a reservation of rights. The Spanish text is the legally binding one; the English version helps both sides understand exactly what it says.
This letter is for collecting money debts between private individuals or between businesses. It is not for collecting unpaid rent through the special procedure of the tenancy law or for child or spousal support (pensiones de alimentos), and out-of-court collection of consumer credit by suppliers has special rules in Law 19.496 (Ley 19.496). If the debt is large, about to become time-barred or disputed by the debtor, consult a lawyer before suing.
What the contract covers
- Creditor
- Origin of the debt
- Amount and due date
- Interest
- Demand for payment
- Consequences of non-payment
- Contact
- Documents
- Reservation of rights
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
When is a debtor in default in Chile?
If a deadline for payment was set and the debtor did not pay within it, they are in default (mora) from that moment (article 1551 no. 1 of the Civil Code). If no deadline was set, they are generally in default when the creditor sues them (article 1551 no. 3).
Can I charge interest on an unpaid debt in Chile?
Yes. For money obligations, default makes the agreed interest payable if a rate higher than the legal one was agreed, or otherwise the legal interest, without having to prove loss (article 1559). Agreed interest above the maximum conventional rate is treated as not written (article 8 of Law 18.010).
How many days should I give the debtor to pay?
The law does not set a deadline for this kind of letter. It is usual to give between 5 and 15 days from when the debtor receives it.
Does this letter replace going to court?
No. The letter is an out-of-court demand. If the debtor does not pay, you will have to bring a claim before the court to collect the debt.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the origin of the debt or the payment details, is copied into both language versions exactly as written.
Official sources
- LeyChile — Código Civil, arts. 1551 y 1559 (mora e intereses)
- LeyChile — Ley 18.010 sobre operaciones de crédito de dinero (arts. 8, 11 y 12)