General or special power of attorney (mandato) — Chile
Need someone to handle your affairs in Chile and want to understand the document in English? This free wizard creates a power of attorney (poder or mandato) under articles 2116 et seq. of the Chilean Civil Code (Código Civil). You answer the questions in English and get the document in Spanish and English, paragraph by paragraph.
It is for people who want to appoint a trusted agent for administration of their affairs or for specific acts, such as collecting rent or signing a vehicle transfer. The document covers the type of mandate (general or special), the agent's powers, real property, limits, delegation, payment and rendering of accounts, duration and revocation. The Spanish text is the legally binding one; the English version helps both parties understand what they sign.
This template is for powers of administration and for specific acts between private individuals. It is not for representing someone in court (mandato judicial), for company acts or for powers that must be granted abroad; in those cases, or if the power includes real property or large sums, consult a lawyer or a notary's office (notaría).
What the contract covers
- Purpose of the mandate
- Type of mandate
- Powers
- Limits and instructions
- Delegation
- Remuneration and rendering of accounts
- Duration and termination
- Acceptance
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
What is the difference between a general and a special power of attorney in Chile?
A mandate is special if it covers one or more specific matters, and general if it is given for all of the principal's affairs (article 2130 of the Civil Code). A general mandate on its own only allows acts of administration; anything else needs a special power (article 2132).
Does a power of attorney in Chile need a notary?
Many institutions only accept powers with a notarised signature; the SII, for example, requires the agent's power to be signed and authenticated by a notary. To buy, sell or mortgage real property, the power should be granted by public deed (escritura pública) before a notary.
Can I revoke a power of attorney in Chile?
Yes. The principal may revoke the mandate at any time, and the revocation takes effect from the day the agent becomes aware of it (article 2165). The mandate also ends on the death of the principal or the agent, among other causes in article 2163.
Can the agent pass the power on to someone else?
If delegation is not prohibited, the agent may delegate, but is liable for the delegate's acts if not expressly authorised to delegate (article 2135). This template lets you choose whether delegation is allowed.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the agent's powers or limits, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Spanish and English.
Official sources
- LeyChile — Código Civil, Título XXIX Del mandato (arts. 2116-2173)
- Servicio de Impuestos Internos — Poder notarial para mandatario