Used car purchase agreement between private individuals — Chile
Buying or selling a used car privately in Chile and want to understand the contract in English? This free wizard creates a used car purchase agreement (contrato de compraventa de auto usado) between private individuals under the Chilean Civil Code (Código Civil) and Traffic Act (Ley de Tránsito). You answer the questions in English and get the contract in Spanish and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the seller and buyer, the vehicle, its licence plate and engine and chassis numbers, the mileage, known faults and damage, hidden defects and eviction, the price and payment, delivery and risk, and the transfer in the Motor Vehicle Register within 30 days. The Spanish text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for selling a used car between two private individuals in Chile. It is not suitable if one of the parties is a car dealer or other habitual supplier (Law No. 19.496 on the protection of consumer rights then applies), nor for vehicles subject to a pledge or leasing, imports, exchanges, or cars registered in a company's name. If the price is high, there are doubts about the mileage or a dispute about faults arises, consult a lawyer (abogado).
What the contract covers
- Subject
- Sale between private individuals
- Condition of the vehicle and seller's declarations
- Hidden defects and eviction
- Price and payment
- Delivery and risks
- Transfer in the motor vehicle register
- Other agreements
- Final provisions
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual car purchase agreement valid in Chile?
Yes. The parties can sign an agreement in two languages. This contract states in both languages that the Spanish text prevails if the versions differ.
How is a used car transferred in Chile?
The buyer and the registered owner sign a joint written declaration before an Officer of the Civil Registry, in the electronic system or with an advanced electronic signature, or they sign the agreement before a notary (article 41 of the Traffic Act).
How long does the buyer have to register the car in Chile?
The buyer must apply for registration of the vehicle in their name within thirty days of the date of acquisition (article 42 of the Traffic Act).
How long can a buyer claim for hidden defects in a used car in Chile?
Without another agreement, the Civil Code gives six months from actual delivery to seek rescission and one year for a price reduction (articles 1866 and 1869). Even in an as-is sale the seller is liable for defects they knew of and did not disclose (article 1859).
Does the electronic signature on this contract complete the transfer?
No. The drawn electronic signature does not replace the joint declaration before the Civil Registry or the signature before a notary that the Motor Vehicle Register requires for the transfer.
Official sources
- LeyChile (BCN) — Código Civil, arts. 1801, 1820, 1838 y ss., 1857–1870
- LeyChile (BCN) — Ley de Tránsito, DFL 1 de 2007, arts. 41, 42 y 44