Individual employment contract for an indefinite term — Colombia
Hiring someone or starting a job in Colombia and want to understand the employment contract in English? This free wizard creates an individual employment contract for an indefinite term (contrato a término indefinido), full-time, under the Colombian Substantive Labour Code (CST) and the 2025 labour reform (Law 2466 of 2025). You answer the questions in English and get the contract in Spanish and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the parties, position and place of work, probationary period, working hours and night work, overtime and surcharges, the rest day, salary and transport allowance, service bonus, severance, holidays, social security, disciplinary procedure and termination. The Spanish text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
It is for a full-time contract for an indefinite term with an adult in the private sector. It is not for fixed-term contracts, contracts for a specific job or task, apprenticeship, domestic work, platform workers, integral salary (salario integral), public servants or contracts for the provision of services. Consult a labour lawyer if there is a collective agreement, work abroad, exclusivity or non-compete clauses, or work by minors.
What the contract covers
- Purpose, position and place of work
- Duration
- Probationary period
- Working hours
- Overtime and surcharges
- Mandatory rest
- Salary
- Social benefits, holidays and social security
- Obligations of the parties
- Disciplinary procedure
- Termination of the contract
- Other agreements
- Copies
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual employment contract valid in Colombia?
Yes. The parties can sign a contract in two languages. This contract states in both languages that the Spanish text prevails if the versions differ.
How long can a probationary period be in Colombia?
It must be agreed in writing and cannot exceed two months (arts. 77 and 78 CST). If there was already a previous contract between the same parties, it cannot validly be agreed again.
What are the maximum working hours in Colombia?
Eight hours per day and 42 hours per week, reached in July 2026 (art. 161 CST, amended by Law 2466 of 2025, and Law 2101 of 2021). Night work runs from 7:00 p.m. to 6:00 a.m.
How many days of paid holiday does an employee get in Colombia?
Fifteen consecutive working days of paid holiday for each year of service (art. 186 CST), in addition to the service bonus and severance assistance set out in the contract.
What notice must an employee give to resign in Colombia?
Under this contract, 30 calendar days so the employer can arrange a replacement. No sanction may be applied to an employee who does not give it, and it is not required when the employee resigns for a just cause attributable to the employer (art. 47 CST).
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the functions, working schedule or other agreements, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Spanish and English.
Official sources
- Rama Judicial (SIDN) — Ley 2466 de 2025 (reforma laboral): arts. 5 (contrato indefinido y preaviso), 7 (debido proceso), 10-11 (trabajo nocturno y jornada), 13 (horas extras) y 14 (recargo en día de descanso)
- Rama Judicial (SIDN) — Ley 2101 de 2021: reducción gradual de la jornada a 42 horas semanales (art. 3)
- Secretaría General del Senado — Código Sustantivo del Trabajo vigente, arts. 37-64 (forma del contrato, contrato indefinido, justas causas, indemnización)
- Secretaría General del Senado — Código Sustantivo del Trabajo vigente, arts. 76-80 (periodo de prueba)
- Secretaría General del Senado — Código Sustantivo del Trabajo vigente, arts. 160-168 (jornada, trabajo nocturno y recargos)
- Secretaría General del Senado — Código Sustantivo del Trabajo vigente, arts. 172-186 (descanso obligatorio y vacaciones)