Power of attorney (general or for specific acts) — Czech Republic
Need someone to act for you in the Czech Republic and want to understand the power of attorney in English? This free wizard creates a power of attorney (plná moc), general or for specific acts, under sections 441–449 of the Czech Civil Code (občanský zákoník). You answer the questions in English and get the document in Czech and English, paragraph by paragraph.
The power of attorney covers the principal and the attorney, the scope, the list of acts, immovable property, limits and instructions, accounting, the ban on appointing a further attorney without consent, validity, revocation, third parties, urgent acts and the attorney's acceptance. It also explains when a signature must be officially certified. The Czech text is the legally binding one; the English version helps both sides understand exactly what is signed.
The template is not an advance directive (předběžné prohlášení) for the case of losing legal capacity, and it is not suitable for representation in court proceedings by a lawyer, for acting on behalf of a business corporation, for inheritance matters or for use abroad. In such cases contact a lawyer (advokát) or a notary.
What the contract covers
- Scope of the power of attorney
- Acts for which i give authority
- Immovable property
- Limits and instructions
- Accounting
- Further attorney
- Validity and revocation
- Revocation and third parties
- Acts that cannot be postponed
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Does a Czech power of attorney need a certified signature?
Not always. The power of attorney must have the form required for the legal act it is used for (section 441(2) of the Czech Civil Code). The Land Registry Office, banks and other institutions may require an officially certified signature. Certification is done, for example, by municipal authorities, the holder of the postal licence, the Chamber of Commerce or a notary (Act No. 21/2006 Coll.).
Can a power of attorney be used to transfer real estate in the Czech Republic?
Yes, if it covers that act. Transferring or creating a real right to immovable property requires written form (section 560 of the Civil Code), and the power of attorney must have the same form. Check in advance whether the Land Registry Office or bank requires a certified signature.
How do I revoke a power of attorney in the Czech Republic?
You can revoke it at any time (section 442 of the Civil Code). Notify the attorney and the persons you told that the attorney represents you; until the attorney learns of the revocation, the attorney's acts have the same effect as if the authority still existed (section 448(2)).
When does a Czech power of attorney end?
On revocation, on the death of the principal or the attorney unless agreed otherwise, when the act to which it was limited has been performed, or on the end date if one was set (section 448 of the Civil Code).
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the list of acts and any limits, is copied into both language versions exactly as written. The Czech version is binding, so write it in Czech.
Official sources
- e-Sbírka — zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, § 441–449 (zastoupení na základě plné moci) a § 560
- e-Sbírka — zákon č. 21/2006 Sb., o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu, § 1 a § 10