Used car purchase agreement between private individuals — Czech Republic
Buying or selling a used car privately in the Czech Republic and want to understand the contract in English? This free wizard creates a used car purchase agreement (kupní smlouva na ojeté auto) between private individuals under the Czech Civil Code (zákon č. 89/2012 Sb.). You answer the questions in English and get the contract in Czech and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the seller and buyer, the vehicle and its VIN, the odometer reading, known defects and damage, liability for defects, the price and payment, handover, transfer of ownership and the registration of the change of owner in the vehicle register within 10 working days. The Czech text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
The template is for the sale of a used passenger car between two private individuals in the Czech Republic. It is not suitable if one of the parties is a business (for a sale to a consumer, section 2158 et seq. of the Civil Code applies and liability for defects cannot be excluded), for vehicles on leasing or on credit with a lien, for importing or exporting a vehicle, for exchanging vehicles, or for a car registered to a company. For a high price, a suspected tampered odometer or a dispute about defects, consult a lawyer (advokát).
What the contract covers
- Subject of the purchase
- Sale between private individuals
- Condition of the vehicle and seller's declarations
- Liability for defects
- Purchase price and payment
- Handover of the vehicle and transfer of ownership
- Registration of the change of owner and insurance
- Other arrangements
- Final provisions
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual car purchase agreement valid in the Czech Republic?
Yes. The parties can sign an agreement in two languages. This contract states in both languages that the Czech text prevails if the versions differ.
How long do we have to register the change of owner of a car in the Czech Republic?
The application for registration of the change of owner must be submitted within 10 working days of the transfer, and the vehicle registration certificate is attached to it (section 8 of Act No. 56/2001 Coll.).
Does the buyer need insurance before the car is re-registered?
Yes. The buyer must have motor third-party liability insurance in their own name; without it the authority will not register the change of owner (section 6(3)(b) of Act No. 56/2001 Coll.).
Can a private seller in the Czech Republic sell a car "as is"?
Between private individuals the parties can agree that the car is sold in the condition it is in. The seller is still liable for properties expressly assured, for defects they knew of and did not disclose, and for defects they fraudulently concealed (section 2103 of the Civil Code).
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as known defects or other arrangements, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Czech and English.
Official sources
- e-Sbírka — zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (§ 1099, 2079 a násl., 2099–2112)
- e-Sbírka — zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích (§ 6, 8, 8a, 10)