Payment reminder and dunning letter (Mahnung) — Germany
Someone in Germany owes you money and you want a reminder letter you can understand in English? This free wizard creates a payment reminder or dunning letter (Zahlungserinnerung / Mahnung) under the German Civil Code (BGB). You answer the questions in English and get the letter in German and English, paragraph by paragraph.
The letter covers the outstanding claim, the payment deadline and account, default and default interest under sections 286 and 288 BGB, objections and payment by instalments, and the next steps you announce, such as a court payment order (Mahnbescheid). The German text is the binding one; the English version helps you understand exactly what you send.
This template is for private individuals, self-employed people and businesses demanding payment of their own claim that is due. It is not suitable for debt collection agencies and lawyers with special disclosure duties, for claims under consumer credit agreements with special rules, for disputed or possibly time-barred claims, or for terminating a tenancy because of payment arrears. For large amounts or disputes about the claim, you should get advice from a lawyer.
What the contract covers
- Outstanding claim
- Demand for payment
- Default and default interest
- Objections and payment by instalments
- Further action
- Signature
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
When is a debtor in default in Germany?
If the debtor does not pay following a reminder made after the payment has become due, they are in default as a result of the reminder (section 286(1) BGB). If a calendar date was set for payment, no reminder is needed (section 286(2) no. 1 BGB).
How much default interest can I charge in Germany?
Five percentage points above the base rate (section 288(1) BGB). For claims for payment for goods or services where no consumer is involved, nine percentage points above the base rate (section 288(2) BGB) plus a lump sum of EUR 40 (section 288(5) BGB).
Does a Mahnung have to be sent by registered mail?
No, there is no form requirement for a reminder. Send it in a way that lets you prove receipt, for example by registered letter or by email with a read receipt, and keep a copy with the invoice or contract.
What can I do if the debtor still does not pay?
For monetary claims in euros there is the court dunning procedure (section 688 ZPO), where you apply for a payment order (Mahnbescheid), or you can bring an action. Only announce steps in the letter that you really intend to take.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the description of the claim, is copied into both language versions exactly as written. The German text of the letter prevails if the versions differ.
Official sources
- § 286 BGB – Verzug des Schuldners
- § 288 BGB – Verzugszinsen und sonstiger Verzugsschaden
- § 688 ZPO – Zulässigkeit des Mahnverfahrens