Service agreement (contract for work – muqawala) with an independent contractor — Egypt

Hiring a freelancer or company in Egypt, or working as an independent contractor for an Egyptian client? This free wizard creates a service agreement (contract for work – muqawala) under Articles 646 et seq. of the Egyptian Civil Code. You answer the questions in English and get the contract in Arabic and English, paragraph by paragraph.

The contract covers the work, materials, dates and delivery, remuneration (lump sum, hourly/daily rate or unit-price estimate), payment and late-payment interest, defects, intellectual property, confidentiality, personal data and termination. The Arabic text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

This template suits work and services performed by an independent service provider or a company in Egypt. It is not suitable for construction work and fixed structures (which are subject to the guarantee in Article 651), government contracts, contracts with consumers, personal work under the client's supervision (an employment contract), or extensive processing of personal data; in those cases, consult a lawyer.

What the contract covers

  1. Subject of the contract
  2. Materials and method of performance
  3. Dates and delivery
  4. Remuneration
  5. Payment terms
  6. Defects
  7. Intellectual property
  8. Confidentiality and personal data
  9. Termination of the contract
  10. Additional terms
  11. Governing law and dispute resolution
  12. Final provisions
  13. Signatures

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

What is a muqawala contract in Egypt?

Under Article 646 of the Egyptian Civil Code, a muqawala is a contract in which one party undertakes to make something or perform work in return for remuneration paid by the other party. It is the usual legal basis for freelance and service work.

Can the client in Egypt cancel the contract before the work is finished?

Yes. Under Article 663 of the Civil Code, the client may withdraw at any time before completion but must compensate the contractor for expenses, work done and the earnings it would have made; the court may reduce the compensation for lost earnings where fair.

When is the contractor paid if nothing else is agreed?

Unless otherwise agreed, the remuneration is due when the work is delivered (Article 656 of the Civil Code). In this contract, each correct invoice is paid within the number of days you choose, and late payment of a known sum carries interest under Article 226.

Is this contract suitable for construction work in Egypt?

No. Construction work and fixed structures are subject to the special guarantee in Article 651 of the Civil Code, and the template is also not meant for government contracts, consumer contracts or work that is really employment.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as the description of the work or additional terms, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Arabic and English.

Official sources

Other languages

جمهورية مصر العربية