Tenant's notice to vacate and end a lease — Egypt

Renting a flat in Egypt and want to move out? This free wizard creates a tenant's notice to vacate and terminate the lease (تنبيه بالإخلاء) for leases governed by the Egyptian Civil Code (Law No. 131 of 1948). You answer the questions in English and get the notice in Arabic and English, paragraph by paragraph.

The notice covers fixed-term leases that you do not want renewed, indefinite-term leases with the notice time limits of Article 563, rent up to the end date, handover of the premises and keys with a handover report, and return of the security deposit. The Arabic text is the legally binding one; the English version helps you and the landlord understand exactly what it says. It is not for old-rent leases under the special rent laws.

This template is for leases governed by the Civil Code. It is not suitable for old leases governed by the special rent laws for premises (old rent), for agricultural land, or for cases of termination because of the landlord's breach, disputes over the deposit or eviction lawsuits; consult a lawyer in those cases.

What the contract covers

  1. The lease
  2. Notice to vacate
  3. No renewal
  4. Rent
  5. Handover of the premises
  6. Security deposit
  7. Correspondence
  8. Reservation of rights

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

How much notice does a tenant have to give in Egypt?

For a lease of indefinite term under the Civil Code, Article 563 applies: for houses, shops and offices the notice must be given two months before the end of the rent payment period if that period is four months or more, and before its last half if it is shorter, so for monthly rent before the middle of the last month.

Do I need to give notice if my lease is for a fixed term?

A fixed-term lease ends when its term expires without notice (Article 598 of the Civil Code). Sending a notice is still useful because it prevents disputes about tacit renewal if you stay on (Articles 599 and 600).

How should I send the notice to my landlord?

It is best to send it through a court bailiff (إنذار على يد محضر) or by registered letter with acknowledgement of receipt, so you can prove the date it arrived. Keep a copy and the proof of delivery.

In what condition must I return the flat?

Under Article 591 of the Civil Code the tenant returns the premises in the condition in which they were received, except for loss or damage due to a cause for which the tenant is not responsible. The notice proposes a handover report recording the condition and meter readings.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as names and addresses, is copied into both language versions exactly as written. If the landlord should understand it in Arabic, write it in Arabic.

Official sources

Other languages

جمهورية مصر العربية