Contract for the sale of second-hand items between private individuals — Spain
Buying or selling a used bike, phone, piece of furniture or instrument privately in Spain and want to understand the contract in English? This free wizard creates a contract for the sale of second-hand items between private individuals (compraventa de objetos de segunda mano entre particulares) under the Spanish Civil Code (Código Civil). You answer the questions in English and get the contract in Spanish and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the parties, the description, origin and condition of the item, the seller's ownership, liability for hidden defects, price, payment and delivery. It is not for vehicles, real estate, animals or sales by a trader to a consumer, and Catalonia has its own Civil Code. The Spanish text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for an occasional sale of a used item between private individuals in Spain. It is not for cars, motorbikes and other vehicles (the change of registered owner must be processed), real estate, animals, sales by a trader to a consumer (the guarantee under consumer law applies) or items of doubtful origin. Catalonia has its own Civil Code, with different rules on sale. For high-value items, consult a lawyer.
What the contract covers
- Subject matter
- Ownership
- Condition of the item
- Hidden defects
- Price and payment
- Delivery
- Other agreements
- Final provisions
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual sale contract valid in Spain?
Yes. The parties can sign the contract in two languages. This contract states in both languages that the Spanish text prevails if the versions differ.
Is a private seller in Spain liable for hidden defects?
Yes. Under the Código Civil the seller is liable for hidden defects even if unaware of them, but not for obvious defects or defects in plain sight (arts. 1484 and 1485).
Can I sell a used item in Spain "as is"?
The parties can agree that the seller is not liable for hidden defects the seller is unaware of. The agreement does not protect a seller who knew of the defects (art. 1485 of the Código Civil).
How long does the buyer have to claim for hidden defects in Spain?
Claims for hidden defects expire six months after delivery of the item (art. 1490 of the Código Civil). Tell the seller in writing as soon as possible.
Can I use this contract to sell a car or motorbike in Spain?
No. For cars, motorbikes and other vehicles the change of registered owner must be processed. Use the template for vehicles instead.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the description of the item or its defects, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Spanish and English.
Official sources
- BOE – Código Civil, arts. 1445, 1462, 1474, 1484–1486, 1490 y 1500 (compraventa, entrega, saneamiento por vicios ocultos y pago del precio)
- BOE – Código Civil, art. 1485 (pacto sobre vicios que el vendedor ignora), modificado por la Ley 17/2021