Private loan agreement between individuals — Spain
Lending money to a friend or family member in Spain, or borrowing from one, and want to understand the contract in English? This free wizard creates a loan agreement between private individuals (contrato de préstamo entre particulares) under the Spanish Civil Code (Código Civil). You answer the questions in English and get the contract in Spanish and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the parties, the amount and how it is handed over, interest or an interest-free loan, repayment in one payment or in instalments, early repayment without penalty, late payment, acceleration, and the transfer tax (ITP) and income tax (IRPF) rules. The Spanish text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for loans of money between private individuals who do not lend professionally. It is not for cases where the lender is a company or lends habitually (consumer credit rules apply), where the loan is secured by a mortgage on a home or other property (this requires a public deed and registration), or for loans between companies. For a loan between parents and children that could be confused with a gift, for large amounts or in a situation of non-payment, consult a lawyer or tax adviser.
What the contract covers
- Subject matter and delivery of the money
- Interest
- Repayment
- Early repayment
- Late payment
- Acceleration (vencimiento anticipado)
- Taxes and costs
- Other agreements
- Notices
- Governing law and disputes
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a loan between private individuals in Spain interest-free by default?
Yes. Under Article 1755 of the Spanish Civil Code, interest is only owed when it has been expressly agreed. If you want the borrower to pay interest, the rate must be stated in the contract.
Do I have to pay tax on a private loan agreement in Spain?
The loan is subject to the transfer tax (ITP) but loans are exempt (Article 45.I.B.15 of Royal Legislative Decree 1/1993). The borrower is the person liable and files the contract with the tax office of their autonomous community, stating the exemption. Interest received by the lender is declared in their IRPF as income from movable capital.
Does a private loan agreement in Spain need a notary?
No. The contract is valid as a private document signed by both parties. As against third parties, its date only counts from when it is presented to a public official or registered (Article 1227 of the Civil Code), for example by filing it with the regional tax office. You can also have it executed as a public deed before a notary for more security.
What happens if the borrower pays late?
Without another agreement, the overdue amount bears the statutory interest rate (interés legal del dinero) under Article 1108 of the Civil Code. The parties can instead agree a reasonable default interest rate, and the lender can declare the whole loan due after the agreed number of missed payments and a written demand giving fifteen calendar days.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the purpose of the loan, the instalment schedule or other agreements, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Spanish and English.
Official sources
- BOE — Código Civil (arts. 1740, 1753–1756 préstamo; 1108 intereses de mora; 1227 fecha de documentos privados)
- BOE — Real Decreto Legislativo 1/1993, texto refundido del ITP y AJD (arts. 7, 8, 45.I.B.15 y 51)
- BOE — Ley de 23 de julio de 1908 sobre nulidad de los contratos de préstamos usurarios
- BOE — Ley 35/2006 del IRPF (arts. 6.5 y 25.2, rendimientos del capital mobiliario)