Permanent full-time employment contract (CDI) — France
Starting a job in France or hiring someone who does not read French? This free wizard creates a permanent full-time employment contract (contrat de travail à durée indéterminée, CDI) for a private-sector employer under the French Labour Code. You answer the questions in English and get the contract in French and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the position and classification, the collective agreement, place of work, probation period and its notice periods, the 35-hour week and overtime premiums, salary, paid leave, training, social protection, the employee's obligations and termination. The French text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for a permanent full-time contract (35 hours per week) in a private-sector company in metropolitan France. It is not suitable for part-time work, fixed-term contracts (CDD), temporary agency work, apprenticeships, executives on an annual days or hours arrangement (forfait), working time spread over a period other than the week, employees of private individual employers, work abroad, or Alsace-Moselle as regards notice. For a non-compete, mobility or exclusivity clause, or if in doubt about the collective agreement, consult a lawyer or the information services of the DREETS.
What the contract covers
- Engagement and duration of the contract
- Duties and classification
- Collective agreements
- Place of work
- Probation period (période d'essai)
- Working time
- Remuneration
- Paid leave
- Vocational training
- Social protection
- Obligations of the employee
- Termination of the contract
- Special terms
- Main information on the employment relationship
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual employment contract valid in France?
Yes. In France the employment contract must be written in French, and a translation can be added. This contract states in both languages that the French text prevails if the versions differ.
How long can the probation period (période d'essai) be in France?
At most 2 months for manual workers and employees, 3 months for supervisors and technicians and 4 months for executives (cadres). It only exists if it is provided for in writing, and it can be renewed once only if an extended industry-wide agreement allows it and the employee agrees in writing.
What is the notice period for dismissal in France?
Except for serious or gross misconduct, at least 1 month for 6 months to under 2 years of service and 2 months for at least 2 years, unless the collective agreement, contract or custom is more favourable. Under 6 months, the collective agreement or custom applies. For a disabled worker the statutory notice is doubled, up to 3 months.
How much paid leave do employees get in France?
2.5 working days (jours ouvrables) per month of actual work, i.e. 30 working days or five weeks for a full year, unless a collective agreement is more favourable (articles L3141-1 et seq. of the Labour Code).
How is overtime paid in France?
Unless a collective agreement sets another rate of at least 10 %, overtime is paid at a premium of 25 % for the first eight hours beyond 35 hours per week and 50 % beyond that.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the job description, working hours or special terms, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in French and English.
Official sources
- Service-Public.fr — Conclusion d'un contrat de travail à durée indéterminée (CDI)
- Service-Public.fr — Période d'essai pour un salarié
- Service-Public.fr — Préavis de licenciement d'un salarié
- Service-Public.fr — Démission d'un salarié
- Code du travail numérique — Article R1221-34 (informations principales relatives à la relation de travail)
- Code du travail numérique — Article R1221-35 (délais de remise des informations)
- Code du travail numérique — Article L1221-19 (durée maximale de la période d'essai)
- Code du travail numérique — Article L1221-25 (délai de prévenance de l'employeur)
- Code du travail numérique — Article L3121-36 (majoration des heures supplémentaires)
- Code du travail numérique — Article L3141-3 (acquisition des congés payés)
- Code du travail numérique — Article L6321-1 (obligation de formation de l'employeur)