Contract for the sale of a used item between private individuals
Buying or selling a used bike, phone, piece of furniture or instrument privately in Italy and want to understand the contract in English? This free wizard creates a contract for the sale of a used movable item between private individuals (compravendita di bene usato tra privati) under the Italian Civil Code (Codice civile). You answer the questions in English and get the contract in Italian and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the parties, the description, origin and condition of the item, the seller's ownership, the warranty against defects, price, payment and delivery. It is not for vehicles registered in the PRA, real estate or sales by a business to a consumer. The Italian text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for an occasional sale of a used movable item between private individuals in Italy. It is not suitable for vehicles registered in the PRA (a deed with an authenticated signature is needed), real estate, sales by a business or shop to a consumer (the warranty of the Consumer Code, Codice del consumo, applies), valuable works of art or items of uncertain origin. For high-value items, ask a lawyer for advice.
What the contract covers
- Subject matter
- Ownership of the item
- Condition of the item
- Warranty against defects
- Price and payment
- Delivery
- Other agreements
- Final provisions
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual sale contract valid in Italy?
Yes. The parties can sign the contract in two languages. This contract states in both languages that the Italian text prevails if the versions differ.
How long does a buyer in Italy have to report a defect in a used item bought privately?
The buyer must notify the seller of the defect within eight days of discovering it, and the warranty claim becomes time-barred one year after delivery (art. 1495 of the Codice civile).
Can a private seller in Italy exclude the warranty (sold as seen)?
The parties can agree to exclude or limit the warranty, but the agreement has no effect if the seller concealed the defects in bad faith (art. 1490 of the Codice civile). No warranty is owed for defects the buyer knew of or that were easily recognisable (art. 1491).
When must the price be paid?
Unless otherwise agreed, the price is paid at the time of delivery and at the place where delivery takes place (art. 1498 of the Codice civile). In the contract you can choose payment on delivery or by bank transfer before delivery.
Can I use this contract to sell a car or motorbike in Italy?
No. Vehicles registered in the PRA need a deed with an authenticated signature. Use the template for vehicles instead.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the description of the item or its defects, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Italian and English.
Official sources
- Normattiva – Codice civile, art. 1470 (nozione di vendita)
- Normattiva – Codice civile, art. 1490 (garanzia per i vizi della cosa venduta)
- Normattiva – Codice civile, art. 1491 (esclusione della garanzia)
- Normattiva – Codice civile, art. 1492 (effetti della garanzia)
- Normattiva – Codice civile, art. 1495 (termini e condizioni per l’azione)
- Normattiva – Codice civile, art. 1498 (pagamento del prezzo)