Interest-free cash loan agreement between individuals — Kuwait
Lending money to a relative, friend or colleague in Kuwait and want to understand the contract in English? This free wizard creates an interest-free cash loan agreement between individuals under articles 543 to 551 of the Kuwaiti Civil Code (Law No. 67 of 1980). You answer the questions in English and get the contract in Arabic and English, paragraph by paragraph.
The agreement covers the parties with their civil ID numbers, the amount in Kuwaiti dinars, handover in cash or by bank transfer, repayment in one payment or in monthly instalments, acceleration on late instalments, early repayment, costs, an optional guarantor and a receipt for the loan amount. The Arabic text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for an interest-free cash loan between individuals. It is not suitable for loans from banks or finance companies, for commercial loans between traders or companies that may be subject to the Commercial Code, or for Islamic murabaha financing. Consult a Kuwaiti lawyer if the amount is large, if you want real-estate security or a pledge, or if one of the parties lives outside Kuwait.
What the contract covers
- Subject of the agreement
- Handover of the amount
- Interest-free loan
- Repayment of the loan
- Early repayment
- Costs of the loan
- Security
- Correspondence
- Other arrangements
- Governing law and jurisdiction
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual loan agreement valid in Kuwait?
Yes. The parties can sign an agreement in two languages. This contract states in both languages that the Arabic text prevails if the versions differ, so the Arabic version is the one that counts before the Kuwaiti courts.
Can I charge interest on a private loan in Kuwait?
No. Under article 547 of the Kuwaiti Civil Code a loan is interest-free and any condition to the contrary is void. Any commission, gift or other benefit the lender stipulates in return for the loan is treated as interest.
What if we do not agree a repayment date?
If no term is agreed, or repayment is agreed for when the borrower is able to pay, the judge sets a suitable repayment date (article 548 of the Kuwaiti Civil Code). It is therefore better to set a clear date or instalment plan in the agreement.
Where must a loan in Kuwait be repaid?
Where the parties agree. If they do not agree a place, repayment is due at the borrower's domicile (article 549 of the Kuwaiti Civil Code). This agreement lets you state the method and place of payment, for example a transfer to the lender's account.
Who pays the costs of the loan?
The borrower bears the costs of the loan and of repayment unless the parties agree otherwise in writing (article 551 of the Kuwaiti Civil Code).
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as names, the amount in words, the purpose, the place of payment or the guarantee, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Arabic and English.
Official sources
- وزارة العدل — القانون رقم 67 لسنة 1980 بإصدار القانون المدني (القرض: المواد 543–551؛ مرور الزمان: المواد 438–453)
- وزارة العدل — القوانين والتشريعات