Mutual non-disclosure agreement (NDA) — Kazakhstan

Exchanging information with a partner in Kazakhstan before a deal or project and need an NDA you can read in English? This free wizard creates a mutual non-disclosure agreement (соглашение о неразглашении) under the law of the Republic of Kazakhstan. You answer the questions in English and get the agreement in Russian and English, paragraph by paragraph.

It is for companies, individual entrepreneurs and individuals and covers the purpose, what counts as confidential information, who may receive it, the protection period, disclosure required by law, return and destruction of information, an optional non-solicitation clause and liability for damage. The Russian text is the binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

The template is for ordinary exchange of information between companies, individual entrepreneurs (IP) and individuals in Kazakhstan. It is not suitable for employment contracts with employees, information constituting state secrets, transfer of personal data abroad, regulated sectors (banking, insurance, subsoil use) or large transactions for the sale of a business or shares; in these cases consult a Kazakh lawyer.

What the contract covers

  1. Purpose
  2. Confidential information
  3. Obligations of the receiving party
  4. Disclosure required by law
  5. Term
  6. Return and destruction of information
  7. No rights and no obligation to enter into a contract
  8. Solicitation of employees
  9. Liability
  10. Governing law and other terms
  11. Signatures of the parties

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual NDA valid in Kazakhstan?

Yes, the parties can sign the agreement in two languages. This agreement states in both languages that the Russian text prevails if the versions differ, and it is governed by the law of the Republic of Kazakhstan.

Does an NDA have to be in writing in Kazakhstan?

Transactions in the course of business activity are made in writing (Article 152 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan). Each party signs the agreement and keeps its own counterpart; amendments and termination are valid only in writing.

How is a commercial secret protected in Kazakhstan?

Under Article 126 of the Civil Code, a commercial secret is protected only if the holder takes measures to protect its confidentiality. Under Article 28 of the Entrepreneurial Code, such measures may include a list of protected information and a record of persons given access.

How long should confidentiality last under a Kazakh NDA?

The parties choose. Usually 2 to 5 years after the exchange of information ends. In this agreement the obligation applies during the exchange period and for the number of years you choose after it.

What happens if a party breaches the NDA?

Under this agreement, a party that discloses Confidential Information in breach must compensate the other party for the damage caused. Disputes are first negotiated and then heard by a court of the Republic of Kazakhstan.

Official sources

Other languages

Казахстан