Contract for the sale of a used car between private individuals — Kazakhstan

Buying or selling a used car privately in Kazakhstan and want to understand the contract in English? This free wizard creates a used car sale contract between private individuals (договор купли-продажи автомобиля) under the Civil Code of the Republic of Kazakhstan. You answer the questions in English and get the contract in Russian and English, paragraph by paragraph.

The contract covers the parties and their IINs, the car with its VIN and registration certificate (SRTS), disclosed defects and accidents, the warranty, the seller's assurance that there is no pledge or arrest, price and payment, handover and risk, re-registration through a notary or with electronic digital signatures, notice of defects and an acceptance and transfer certificate. The Russian text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

The template is for the sale of a used passenger car between two private individuals in Kazakhstan. It is not suitable if the seller is a car dealership, a company or a sole proprietor (consumer protection legislation may then apply), or if the car is pledged to a bank, under arrest, imported from abroad and not registered in Kazakhstan, owned by a minor, or sold under a power of attorney. Consult a lawyer or notary if the price is high, if you have doubts about the mileage or VIN, or if there is a dispute about defects.

What the contract covers

  1. Subject of the contract
  2. Condition of the car and disclosed defects
  3. Warranty
  4. No third-party rights
  5. Price and payment
  6. Handover of the car and risk
  7. Re-registration
  8. Notice of defects
  9. Other terms
  10. Final provisions

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a signed car sale contract enough to re-register a car in Kazakhstan?

No. To register the car to the new owner, the ownership document must be certified by a notary, or signed with the electronic digital signatures (EDS) of the previous and new owners when done through the e-government portal or digital services (MIA Rules No. 862).

How long can the buyer claim for hidden defects in Kazakhstan if there is no warranty?

Without a warranty period, the buyer may make claims for undisclosed defects discovered within a reasonable time, but within two years of the day the car was handed over (paragraph 2 of Article 430 of the Civil Code of the RK).

Can a used car be sold 'as is' without any rights for the buyer?

The seller is not liable for defects that the seller disclosed in the contract. The buyer's rights regarding undisclosed defects cannot be waived in the contract — such a term is void.

When does the risk pass to the buyer?

The risk of accidental loss of or damage to the car passes to the buyer at the moment of handover (Article 411 of the Civil Code of the RK). The handover is recorded in the acceptance and transfer certificate.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as known defects, damage details or other terms, is copied into both language versions exactly as written. If both parties should understand it, write it in Russian and English.

Official sources

Other languages

Казахстан