Service agreement (cooperation with a contractor) — Poland
Working as a freelancer or B2B contractor for a client in Poland, or hiring one, and want the contract in English? This free wizard creates a service agreement (umowa o świadczenie usług) to which the Polish Civil Code's rules on mandate apply (Art. 750 KC). You answer the questions in English and get the contract in Polish and English, paragraph by paragraph.
The agreement covers the scope of services, the contractor's status and the minimum hourly rate, independence, substitution, term, remuneration and invoices, expenses, termination, copyright with fields of exploitation, and confidentiality. It is not for real employment relationships or for a contract for a specific work (umowa o dzieło). The Polish text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is suitable for services provided by a company, freelancer or natural person in Poland, e.g. marketing, IT, accounting or consulting services. It is not suitable if the contractor in practice works like an employee (an employment contract is then needed), for a contract for a specific work with a specific result (umowa o dzieło), for construction works or for entrusting the processing of personal data without a separate agreement. Social security (ZUS) contributions and tax depend on the contractor's status – if in doubt, consult a tax adviser, legal adviser (radca prawny) or advocate (adwokat).
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Does the minimum hourly rate apply to a service agreement in Poland?
It applies to natural persons not running a business and to sole traders who perform the agreement personally without employing anyone. It does not apply to agreements between two natural persons not running a business. In 2026 the rate is PLN 31.40 gross per hour and it is adjusted every year (MRPiPS, gov.pl).
Can a Polish service agreement be terminated at any time?
Yes. Either party may terminate it at any time, but a party terminating without an important reason is liable for the damage. The right to terminate for important reasons cannot be waived in advance (Art. 746 of the Civil Code).
How is copyright transferred under a Polish service agreement?
The transfer of economic copyrights covers only the fields of exploitation expressly listed (Art. 41(2) of the Copyright Act) and requires written form on pain of nullity (Art. 53) – a handwritten or qualified electronic signature. An ordinary electronic signature is not enough.
When is a contractor in Poland actually an employee?
If in practice someone works under direction, at a place and time set by the client, this may be an employment relationship regardless of what the agreement is called. An employment contract is then needed.
Which text applies if the Polish and English versions differ?
The contract states in both languages that the Polish text prevails. Text you type yourself, such as the scope of services, is copied into both versions exactly as written.
Official sources
- ISAP (Kancelaria Sejmu) — Kodeks cywilny, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 795 (art. 78, 78¹, 481, 483–485, 734–751)
- ISAP (Kancelaria Sejmu) — Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 24 (art. 41, 53)
- Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej (gov.pl) — Minimalna stawka godzinowa