Used car sale agreement between private individuals — Poland
Buying or selling a used car privately in Poland and want to understand the contract in English? This free wizard creates a used car sale agreement (umowa kupna-sprzedaży samochodu) between private individuals under the Polish Civil Code. You answer the questions in English and get the contract in Polish and English, paragraph by paragraph.
The agreement covers the vehicle details and mileage, the seller's declarations, known defects and accident repairs, the statutory warranty (rękojmia), price and payment, handover, the transfer of OC insurance, registration within 30 days, the notice of sale and the 2% PCC tax. The Polish text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for the sale of a passenger car registered in Poland between two natural persons acting outside any business activity. It is not suitable when the seller is a company or a car dealer (the buyer as a consumer then has broader, mandatory rights), for a vehicle that is leased, financed by a loan or subject to a pledge, imported from abroad or inherited, or when only one of several co-owners is selling. In a dispute about defects or if you suspect the odometer has been turned back, consult a lawyer.
What the contract covers
- The seller sells and the buyer buys the following passenger car:
- The parties conclude the agreement as natural persons, outside any business or professional activity.
- Defects of the vehicle known to the seller, of which the buyer has been informed: {{znane_wady}}
- Damage and accident repairs: {{szkody}}
- The seller expressly assures that: {{zapewnienia}}
- The buyer declares that he has acquainted himself with the technical condition of the vehicle. The seller is not liable under the statutory warranty (rękojmia) for defects of which the buyer was aware when the agreement was concluded (article 557 § 1 of the Civil Code).
- The sale price is PLN {{cena}} (in words: {{cena_slownie}}).
- {{sposob_zaplaty}}
- Seller's bank account number: {{nr_rachunku}}
- Ownership of the vehicle passes to the buyer upon payment of the full price.
- The seller will hand over the vehicle to the buyer on {{data_wydania}}.
- Together with the vehicle the buyer receives: {{przekazywane_rzeczy}}
- Upon handover of the vehicle, the benefits and burdens connected with the vehicle and the risk of accidental loss of or damage to the vehicle pass to the buyer (article 548 § 1 of the Civil Code).
- {{oc}}
- Within 14 days of the transfer of ownership, the seller will notify his insurer in writing of the sale and of the buyer's details (article 32(1) of the Act on Compulsory Insurance, the Insurance Guarantee Fund and the Polish Motor Insurers' Bureau).
- The buyer may terminate the transferred OC policy in writing; otherwise the policy ends at the expiry of the period for which it was concluded (article 31(1) of that Act).
- The buyer will apply for registration of the vehicle within 30 days of acquisition (article 73aa(1)(1) of the Road Traffic Act, Prawo o ruchu drogowym).
- The seller will notify the district head (starosta) of the sale of the vehicle within no more than 30 days (article 78(2)(1) of the Road Traffic Act).
- The buyer is the taxpayer of the tax on civil law transactions (PCC) on this agreement (article 4(1) of the Act on Tax on Civil Law Transactions). If the market value of the vehicle exceeds PLN 1,000, the buyer will file a tax return and pay tax of 2% of the vehicle's market value within 14 days of concluding the agreement (article 6(1)(1), article 7(1)(1)(a), article 9(6) and article 10(1) of that Act).
- Matters not regulated by the agreement are governed by the provisions of the Civil Code.
- Amendments to the agreement require written or documentary form.
- The agreement has been drawn up in two identical copies, one for each party.
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Who pays the PCC tax when buying a used car in Poland?
The buyer. If the car's market value exceeds PLN 1,000, the buyer must file the PCC-3 return and pay tax of 2% of the market value within 14 days of concluding the agreement (Act on Tax on Civil Law Transactions).
How long does the buyer have to register a used car in Poland?
The buyer must apply for registration within 30 days of acquiring the vehicle (article 73aa of the Road Traffic Act). The seller must notify the district head (starosta) of the sale within 30 days (article 78).
Can a private seller in Poland sell a car without warranty?
Yes. Between private individuals the parties may limit or exclude the statutory warranty (rękojmia) (art. 558 § 1 of the Civil Code). The exclusion is ineffective for defects the seller fraudulently concealed (art. 558 § 2).
What happens to the OC insurance when a car is sold in Poland?
The seller's OC policy passes to the buyer, who may terminate it in writing; otherwise it ends when its period expires (article 31). The seller must notify the insurer of the sale and the buyer's details within 14 days (article 32).
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as known defects or the seller's assurances, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Polish and English.
Official sources
- Kodeks cywilny – sprzedaż i rękojmia (art. 535, 548, 556–568) – ISAP
- Prawo o ruchu drogowym – rejestracja w 30 dni (art. 73aa), zawiadomienie o zbyciu (art. 78) – ISAP
- Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, UFG i PBUK – przejście umowy OC (art. 31–32) – ISAP
- Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych (art. 4, 7, 9, 10) – ISAP