General or special power of attorney (procuração) — Portugal
Need someone to act for you in Portugal and want to understand the document in English? This free wizard creates a power of attorney (procuração) under articles 262 et seq. of the Portuguese Civil Code (Código Civil). You answer the questions in English and get the document in Portuguese and English, paragraph by paragraph.
It is for private individuals who want to appoint a trusted attorney for ordinary administration or for specific acts, such as dealing with the Tax Authority or signing the sale of a car. The document covers the type of power (general or special), the powers granted, the required form, limits, substitution, rendering of accounts, term and revocation. The Portuguese text is the legally binding one; the English version helps both parties understand what they sign.
This template is for powers of attorney by private individuals for day-to-day administration or specific acts. It is not for a court mandate to a lawyer, for company acts, for irrevocable powers granted in the interest of the attorney or a third party, or for powers to be used abroad. In those cases, or where real property or large sums are involved, consult a lawyer (advogado), solicitor (solicitador) or notary.
What the contract covers
- Purpose
- Type of power of attorney
- Powers granted
- Limits and instructions
- Substitution (substabelecimento)
- Information and rendering of accounts
- Term, revocation and extinction
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
What is the difference between a general and a special procuração in Portugal?
A general mandate only covers acts of ordinary administration. A special one covers the acts it refers to and any others necessary to carry them out (article 1159 of the Civil Code). To sell, buy, mortgage or donate, those acts should be stated expressly.
Does a Portuguese power of attorney need a notary?
Unless the law provides otherwise, the power of attorney must take the form required for the transaction the attorney will carry out (article 262(2) of the Civil Code). Many bodies also only accept it with a certified signature or as an authenticated document.
Can I revoke a power of attorney in Portugal?
Yes, a power of attorney is freely revocable (article 265(2)). Tell the attorney and the bodies they deal with, because revocation can only be relied on against third parties who know of it (article 266).
Can the attorney appoint a substitute?
Only if the principal allows it or if this follows from the power of attorney (article 264 of the Civil Code). The template lets you choose whether substitution (substabelecimento) is allowed.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the powers or limits, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Portuguese and English.
Official sources
- PGDL — Código Civil, arts. 258.º e 262.º a 269.º (representação e procuração)
- PGDL — Código Civil, arts. 1157.º a 1179.º (mandato)