Demand for payment before a payment order (ordonanța de plată) — Romania
Someone in Romania owes you money and you want to understand the demand letter in English? This free wizard creates a demand for payment (somație de plată) under Article 1.015 of the Romanian Code of Civil Procedure and Article 1.522 of the Romanian Civil Code. You answer the questions in English and get the letter in Romanian and English, paragraph by paragraph.
The demand states the debt and its basis, the evidence, a 15-day deadline for payment, the payment details, the formal notice of default, what happens if the debtor does not pay, how to dispute the sum or propose instalments, and the interruption of the limitation period. It is drafted so that you can later apply for a payment order (ordonanța de plată). The Romanian text is the legally binding one; the English version helps you understand exactly what you send.
The template is for money debts arising from a civil contract or from a document accepted by the debtor. It is not suitable for claims in insolvency, tax debts, maintenance payments or disputed damages; if the debt is close to being time-barred or the debtor disputes the amount, ask a lawyer for advice.
What the contract covers
- The debt
- Evidence
- The demand
- Formal notice of default
- What happens if you do not pay
- Disputing the sum
- Payment in instalments
- Limitation
- Service
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Do I have to send a demand before applying for a payment order in Romania?
Yes. Before applying for a payment order (ordonanța de plată), the creditor must serve a demand on the debtor giving 15 days to pay, through a court bailiff or by registered letter with declared contents and acknowledgement of receipt (Article 1.015 of the Romanian Code of Civil Procedure).
Which debts can be recovered with a payment order in Romania?
Certain, liquid and due claims for money arising from a civil contract recorded in a document signed or accepted by the parties (Article 1.014 of the Romanian Code of Civil Procedure).
Is an e-mail enough as a demand for payment in Romania?
Not for the payment order procedure. The law requires service through a court bailiff or by registered letter with declared contents and acknowledgement of receipt (Article 1.015(1) of the Code of Civil Procedure).
Does the demand stop the limitation period?
Yes. The general limitation period is 3 years (Article 2.517 of the Romanian Civil Code), and a demand sent under Article 1.015 of the Code of Civil Procedure interrupts the running of the limitation period for the sum claimed (Article 1.015(2)).
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the basis of the debt, the documents and the payment details, is copied into both language versions exactly as written. The Romanian version is binding, so write it in Romanian.
Official sources
- Portalul Legislativ (Ministerul Justiției) — Codul de procedură civilă, forma consolidată 14.12.2025, art. 1.014–1.016 (ordonanța de plată, somația de 15 zile) și art. 1.026 (cererea cu valoare redusă, 50.000 lei)
- Portalul Legislativ (Ministerul Justiției) — Codul civil, forma consolidată 03.05.2026, art. 1.522 (punerea în întârziere) și art. 2.517 (prescripția de 3 ani)