Used car sale and purchase agreement between private individuals — Romania
Buying or selling a used car privately in Romania and want to understand the contract in English? This free wizard creates a used car sale and purchase agreement (contract de vânzare-cumpărare auto) between private individuals under the Romanian Civil Code. You answer the questions in English and get the contract in Romanian and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the seller and buyer, the car and its chassis number, the odometer reading, known defects and damage, the warranty against hidden defects, the price and payment, handover and transfer of ownership, the local tax check and the obligations after the sale, including the transfer registration within 90 days. It supplements the standard form required by the tax authorities. The Romanian text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
The template is suitable for the sale of a used passenger car between two private individuals domiciled in Romania. It is not suitable if one of the parties is a trader (consumer protection rules then apply and the warranty cannot be excluded), for cars on leasing or under a pledge, for import or export, for exchanges of cars, or for cars registered to a company. It does not replace the standard form required by the tax authorities. For a high price, doubts about the odometer reading or disputes about defects, consult a lawyer (avocat).
What the contract covers
- Subject of the agreement
- Relationship with the standard form and with tax obligations
- Condition of the car and seller's declarations
- Warranty against defects
- Price and payment
- Handover and transfer of ownership
- Obligations after the sale
- Other clauses
- Final provisions
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual car sale contract valid in Romania?
Yes. The parties can sign an agreement in two languages. This contract states in both languages that the Romanian text prevails if the versions differ.
How long does the buyer have to register the car in their name in Romania?
The buyer must apply for the transfer registration (transcriere) within 90 days of acquisition. Otherwise the car's registration is suspended by law (article 11 of OUG No. 195/2002).
Do we still need the standard tax form when selling a car in Romania?
Yes. For the tax records and the transfer registration the parties also fill in the standard form of agreement for the transfer and acquisition of a means of transport. This contract supplements that form; it does not replace it.
Why must local taxes be checked before selling a car in Romania?
Acts transferring means of transport concluded without verifying that the parties have paid their obligations to the local budget are null and void by law (article 159 of the Fiscal Procedure Code).
When does the buyer become the owner of the car?
Unless the parties agree otherwise, ownership passes when the agreement is concluded, even if the price has not yet been paid (article 1,674 of the Civil Code). The contract lets you choose that ownership passes only after full payment.
Official sources
- Portalul Legislativ — Codul civil (Legea nr. 287/2009), art. 1.674, 1.695–1.714
- Portalul Legislativ — Codul de procedură fiscală (Legea nr. 207/2015), art. 159
- Portalul Legislativ — OUG nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, art. 11
- Portalul Legislativ — Codul fiscal (Legea nr. 227/2015), art. 471