Contract for the paid provision of services (contractor is a company, individual entrepreneur or self-employed) — Russia

Hiring a contractor in Russia, or providing services to a Russian customer, and want a contract you can read in English? This free wizard creates a contract for the paid provision of services (договор возмездного оказания услуг) under chapter 39 of the Russian Civil Code. You answer the questions in English and get the contract in Russian and English, paragraph by paragraph.

It is for organisations, individual entrepreneurs, self-employed persons and individuals and covers the services, personal performance, time limits, price and payment, the certificate of services rendered (akt), the self-employed (NPD) receipt from "Moy Nalog", confidentiality, withdrawal, the court and simple electronic signing. The Russian text is the binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

The template is for one-off or ongoing services (consulting, accounting, marketing, IT support, training) between organisations, individual entrepreneurs, self-employed persons and individuals. It is not for work under the customer's direction on a schedule with a regular salary (this requires an employment contract), for construction or manufacturing of things (a work contract, podryad), for services from a company to an individual consumer (consumer protection rules apply there), for licensed activities or for transactions with foreign persons – in these cases consult a lawyer.

What the contract covers

  1. Subject of the contract
  2. Status of the contractor
  3. Time limits
  4. Price and payment
  5. Delivery and acceptance of the services
  6. Rights and obligations of the parties
  7. Confidentiality
  8. Withdrawal from the contract
  9. Liability
  10. Disputes and governing law
  11. Electronic signing and other terms
  12. Signatures of the parties

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual services contract valid in Russia?

Yes, the parties can sign the contract in two languages. This contract states in both languages that the Russian text prevails if the versions differ, and it is governed by the law of the Russian Federation.

Can the customer cancel a services contract in Russia?

Yes. Under Article 782 of the Russian Civil Code, the customer may withdraw from the contract provided it pays the contractor's expenses actually incurred. The contractor may withdraw only if it fully compensates the customer's losses.

How do I pay a self-employed contractor in Russia?

A self-employed contractor (professional income tax, NPD) must generate a receipt in the "Moy Nalog" app for each payment. NPD cannot be applied to income from a current employer or from a former employer within 2 years after the employment ended.

What is the akt in a Russian services contract?

The akt is the certificate of services rendered. In this contract the contractor sends it when the services are done (or monthly), and if the customer neither signs it nor sends reasoned objections within the agreed working days, the services are deemed accepted.

Can a Russian services contract be signed electronically?

Yes. Under Articles 6 and 9 of Federal Law No. 63-FZ, a simple electronic signature is equivalent to a handwritten one if the parties' agreement provides for this, and section 11 of this contract does so.

Official sources

Other languages

Россия