Mutual confidentiality agreement (NDA) — Russia
Discussing a deal or project with a partner in Russia and need a confidentiality agreement you can read in English? This free wizard creates a mutual confidentiality agreement (NDA, соглашение о конфиденциальности) under Russian law. You answer the questions in English and get the agreement in Russian and English, paragraph by paragraph.
It is for companies, individual entrepreneurs and individuals and covers the purpose, what counts as confidential information, the "Commercial Secret" marking under Federal Law No. 98-FZ, who may have access, time limits, return and destruction of information, liability with an optional fixed penalty, the court and simple electronic signing. The Russian text is the binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
The template is for ordinary exchange of information between companies, individual entrepreneurs (IP) and individuals in Russia. It does not replace introducing a commercial secret regime within a company or agreements with employees (labour law rules apply there), and it is not suitable for information constituting a state secret, for transfer of personal data abroad, for regulated sectors (banking, medicine) or for transactions with foreign participation or large amounts – in these cases consult a lawyer.
What the contract covers
- Purpose
- Confidential information
- Obligations of the receiving party
- Disclosure required by law
- Term
- Return and destruction of information
- No licence and no obligation to enter into a transaction
- Notice of breach
- Liability
- Disputes and governing law
- Other terms
- Electronic signing
- Signatures of the parties
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual NDA valid in Russia?
Yes, the parties can sign the agreement in two languages. This agreement states in both languages that the Russian text prevails if the versions differ, and it is governed by the law of the Russian Federation.
Does an NDA make information a commercial secret under Russian law?
Not by itself. The agreement protects the information in any case, but commercial secret status under Federal Law No. 98-FZ arises only if the holder has introduced a commercial secret regime, including marking documents "Commercial Secret" with the name of the holder (Article 10).
How long does confidentiality last under a Russian NDA?
The parties decide. The law does not set a mandatory period; 3 to 5 years after the exchange of information ends is usual. In this agreement the obligation applies during the exchange period and for the number of years you choose after it.
Can a Russian NDA be signed electronically?
Yes. Under Articles 6 and 9 of Federal Law No. 63-FZ, a simple electronic signature is equivalent to a handwritten one if the parties' agreement provides for this, and section 12 of this agreement does so, with signers identified by email and a one-time code.
Should I add a fixed penalty for disclosure?
It is optional. Proving losses from disclosure is often difficult, so a fixed penalty (neustoyka) per case makes protection easier, but a Russian court may reduce a clearly disproportionate penalty.
Official sources
- Президент России — Федеральный закон от 29.07.2004 № 98-ФЗ «О коммерческой тайне» (ст. 3, 5, 10)
- ФНС России — текст Федерального закона от 06.04.2011 № 63-ФЗ «Об электронной подписи» (ст. 6, 9)
- ФНС России — Применение электронной подписи (вид подписи между участниками определяется соглашением)