Contract for work with a service provider (zmluva o dielo) — Slovakia
Hiring a freelancer, sole trader or company in Slovakia, or working for a Slovak client, and want to understand the contract in English? This free wizard creates a contract for work (zmluva o dielo) under section 536 et seq. of the Slovak Commercial Code (Obchodný zákonník). You answer the questions in English and get the contract in Slovak and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the work, how it is carried out, the deadline and handover, the price, VAT, payment terms and default interest, defects, copyright licences, confidentiality and personal data, and termination. The Slovak text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
The template suits a defined job for a sole trader or company in Slovakia that works independently. It does not suit work that is in reality dependent work (employment), construction work, public procurement, consumer jobs or large or risky projects; in such cases, consult a lawyer (advokát).
What the contract covers
- Subject of the contract
- Manner of carrying out the work
- Time and place of performance
- Price
- Payment terms
- Defects of the work
- Copyright works
- Confidentiality and personal data
- Termination of the contract
- Other arrangements
- Governing law and disputes
- Final provisions
- Signatures
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual contract for work valid in Slovakia?
The parties can sign a contract in two languages. This contract states in both languages that the Slovak version prevails in the event of a conflict, and it is governed by the law of the Slovak Republic, in particular the Commercial Code.
Can a freelancer contract replace employment in Slovakia?
No. Under section 1(2) and (3) of the Labour Code (Zákonník práce), dependent work – performed personally, according to instructions and in a relationship of superiority and subordination – may only be carried out in an employment relationship, not under a commercial or civil contract.
Who owns the copyright in work commissioned in Slovakia?
Economic copyrights are non-transferable under section 20(2) of the Copyright Act, so the client can only obtain a licence. Without a separate agreement, the client may use a commissioned work for the purpose arising from the contract (section 91(1)).
What default interest applies to late payment?
If the parties do not agree on the amount, default interest is payable at the rate set by government regulation under section 369(2) of the Commercial Code. This template also lets you agree a rate of 0.05% per day instead.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the description of the work or other terms, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Slovak and English.
Official sources
- Slov-Lex — Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (§ 261, § 369, § 536 až 554 zmluva o dielo)
- Slov-Lex — Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce (§ 1 ods. 2 a 3 závislá práca)
- Slov-Lex — Zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (§ 20, § 91 dielo na objednávku)