Used car purchase agreement between private individuals — Slovakia

Buying or selling a used car privately in Slovakia and want to understand the contract in English? This free wizard creates a used car purchase agreement between private individuals (kúpna zmluva na ojazdené auto) under the Slovak Civil Code (Občiansky zákonník). You answer the questions in English and get the contract in Slovak and English, paragraph by paragraph.

The agreement covers the parties, the spouse's consent where the car is joint marital property, the vehicle details, known defects and the seller's assurances, liability for defects, price and payment in euros, handover and transfer of ownership, and registration of the change of owner at the police within 30 days. The Slovak text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

The agreement is intended for the sale of a used passenger car between two private individuals in Slovakia. It is not suitable if the seller is a car dealer or another business (the rules on consumer sales apply), if the car is under a lease, a loan or a lien, if it is sold by an heir before the inheritance proceedings have ended, or if it is imported from abroad. Consult a lawyer if the price is high, if there is a dispute about defects, or if you suspect a wound-back odometer or a stolen vehicle.

What the contract covers

  1. Subject of the agreement
  2. Seller's declarations
  3. Condition of the vehicle and known defects
  4. Liability for defects
  5. Purchase price and payment
  6. Handover of the vehicle and transfer of ownership
  7. Registration of the change of owner
  8. Other arrangements
  9. Final provisions

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual car sale contract valid in Slovakia?

The parties can sign an agreement in two languages. This contract states in both languages that the Slovak text prevails if the versions differ, so the Slovak version is the one that counts.

When does ownership of a used car pass to the buyer in Slovakia?

Ownership of a movable thing such as a car is acquired when the buyer takes it over, unless agreed otherwise (section 133(1) of the Civil Code). The risk of accidental destruction passes at the same time.

How long do I have to register a used car in my name in Slovakia?

The change of owner must be reported in person to a Police Force authority (traffic inspectorate) within 30 days (section 116 of Act No. 8/2009 Coll. on Road Traffic). A party who is not present can be represented with a power of attorney or proof of acquisition bearing a certified signature.

Can a used car be sold "as is" in Slovakia?

Yes. In a sale "as is" (ako stojí a leží) the seller is not liable for defects, unless the car lacks a quality the seller declared or the buyer expressly stipulated (section 501(2) of the Civil Code).

How long can the buyer claim for defects in a used car in Slovakia?

The buyer must notify the seller of a defect without undue delay and no later than 24 months after taking over the car (section 599 of the Civil Code); otherwise the rights from liability for defects lapse.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as known defects or other arrangements, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Slovak and English.

Official sources

Other languages

Slovenská republika