Power of attorney (grant of authority by an individual) — Taiwan

Need someone in Taiwan to handle a bank, household registration or other matter for you? This free wizard creates a power of attorney (授權委託書) under the agency and mandate provisions of Taiwan's Civil Code, in Chinese and English, paragraph by paragraph. You answer the questions in English and get a document ready for both parties to sign.

You choose a special mandate for listed matters or a general mandate for all matters, and can specially authorise major acts such as selling real property, gifts, settlements or bringing a lawsuit, which Article 534 requires. The document also covers self-dealing, sub-delegation, the period, remuneration, reporting, revocation, safekeeping of seals and documents, and expenses.

The Chinese text is the binding one; the English version helps you understand exactly what you sign.

This template is for an individual asking someone else to handle everyday or specific matters. Where real property disposal, litigation, an estate or company matters are involved, or the authority requires a particular format, notarisation or a seal certificate, check with that authority first and consult a lawyer or notary if necessary. If the principal can no longer understand the content of the authorisation, this power of attorney should not be used; ask a lawyer or the court about guardianship (監護), assistance (輔助) and related procedures first.

What the contract covers

  1. Form of authorisation
  2. Mandated matters
  3. Matters requiring special authorisation
  4. Self-dealing and double agency
  5. Sub-delegation
  6. Period of authorisation
  7. Duty of care and remuneration
  8. Duty to report and hand over
  9. Revocation and termination
  10. Safekeeping of documents and seals
  11. Expenses
  12. Verification by third parties
  13. Miscellaneous

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

What acts need special authorisation in a Taiwan power of attorney?

Under Article 534 of the Civil Code, even with a general mandate, special authorisation is required for selling real property or creating encumbrances on it, leasing real property for more than two years, gifts, settlements, bringing a lawsuit and submitting to arbitration.

Does a power of attorney in Taiwan have to be in writing?

Under Article 531 of the Civil Code, where the juridical act itself must be made in writing, for example a sale of real property, the grant of authority for it must also be in writing. Banks, land offices and household registration offices may also require their own form, original ID, a seal certificate or notarisation.

Can I revoke a power of attorney in Taiwan?

Yes. The principal may revoke the authorisation at any time and should notify the agent in writing and inform third parties known to be aware of it. Restrictions on and revocation of authority cannot be set up against a third party acting in good faith (Article 107 of the Civil Code).

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as the list of matters the agent should handle, is copied into both language versions exactly as written. If it will be used with Taiwanese authorities, write it in Chinese, or in Chinese and English.

Official sources

Other languages

臺灣