Payment demand notice (demand letter) — Taiwan
Someone in Taiwan owes you money and you want to demand payment in writing, but you need to understand the letter in English? This free wizard creates a payment demand notice (催告付款通知書) under the Taiwan Civil Code. You answer the questions in English and get the letter in Chinese and English, paragraph by paragraph.
The notice covers the cause of the debt, the outstanding principal, default and default interest, the payment deadline and account, how part payments are applied, the payment order procedure, interruption of the limitation period and negotiation. It can be used as the content of a certified letter (存證信函). The Chinese text is the legally binding one; the English version helps you and the debtor understand exactly what is being demanded.
This template is for a written demand by an individual or a business for a specific money claim. Consult a lawyer first if the debtor is bankrupt or in debt restructuring (更生) or liquidation proceedings, if the amount or the existence of the claim is seriously disputed, if negotiable instruments (票據) are involved, if it concerns the business of collecting consumer debts, or if the claim may already be time-barred. Do not demand payment by threats, harassment or public shaming.
What the contract covers
- Cause of the debt
- Amount outstanding
- Due date and default
- Payment demand
- Application of part payments
- If the deadline is missed
- About the court procedure
- Interruption of the limitation period
- Negotiation
- Effect of this notice
- Personal data
- Attachments
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
What is the statutory default interest rate in Taiwan?
If no interest rate was agreed, default interest is 5 per cent per annum (Articles 203 and 233 of the Civil Code). A higher agreed rate applies instead, but any part of an agreed rate above 16 per cent per annum is invalid (Article 205).
Does a demand letter interrupt the limitation period in Taiwan?
Yes. A demand (請求) interrupts the extinctive prescription period (Article 129 of the Civil Code). However, the interruption is treated as not having occurred if no action, or a procedure with the same effect such as a payment order application, is brought within six months (Article 130).
What happens if the debtor ignores a payment order in Taiwan?
The debtor can object within twenty days after the payment order is served (Article 516 of the Code of Civil Procedure). If no lawful objection is filed in time, the payment order may serve as an enforcement title, and the creditor may apply for compulsory enforcement (Article 521).
When does a demand letter take effect in Taiwan?
A written declaration takes effect when it reaches the recipient (Article 95 of the Civil Code). That is why the template recommends sending it by certified letter (存證信函) and keeping the return receipt as proof of delivery.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the cause of the debt or the payment account, is copied into both language versions exactly as written. The Chinese version is binding, so write it in Chinese, or in both Chinese and English, if it must be understood in both languages.
Official sources
- 民法第229條(給付遲延)
- 民法第233條(遲延利息)
- 民法第203條(法定利率)
- 民法第205條(約定利率上限)
- 民法第129條(消滅時效之中斷)
- 民法第323條(清償之抵充順序)
- 民事訴訟法第516條(支付命令之異議)
- 民事訴訟法第508條(支付命令)