Indefinite-term employment contract (full-time) – Vietnam

Hiring staff or starting a job in Vietnam and want to understand the employment contract in English? This free wizard creates an indefinite-term, full-time employment contract (hợp đồng lao động không xác định thời hạn) with the mandatory contents of Article 21 of the Vietnamese Labour Code (Bộ luật Lao động). You answer the questions in English and get the contract in Vietnamese and English, paragraph by paragraph.

The contract covers the parties, the job and place of work, probation, working hours and rest, annual leave, salary, allowances and pay day, social, health and unemployment insurance, labour protection, training, amendments, termination and notice, and dispute resolution. The Vietnamese text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

This template is for employees aged 18 or over working full-time under an indefinite-term contract with an enterprise, organisation or individual in Vietnam. Do not use it for fixed-term contracts, part-time work, minors, domestic workers, foreign employees (who need a work permit), persons hired as directors of enterprises with state capital, or labour sub-leasing. Special sectors and occupations may have their own notice periods. The National Assembly is considering a law amending the Labour Code (late 2026), so check the latest text before signing. Ask a lawyer or the labour authority when there are confidentiality, non-compete or training-commitment agreements, or complex salaries and allowances.

What the contract covers

  1. Type and term of the contract
  2. Work and place of work
  3. Probation
  4. Working hours and rest periods
  5. Salary, allowances and other supplements
  6. Insurance, labour protection and training
  7. Rights and obligations of the two parties
  8. Amendment and supplementation of the contract
  9. Termination of the contract
  10. Dispute resolution and general provisions

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual employment contract valid in Vietnam?

Yes. The parties can sign a contract in two languages. This contract states in both languages that the Vietnamese text prevails if the versions differ. It must be made in writing in 02 copies, one for each party.

How long can probation last in Vietnam?

Probation may only be applied once per job: at most 180 days for enterprise managers, 60 days for jobs requiring college level or higher, 30 days for intermediate-level and technical jobs, and 06 working days for other jobs (Article 25). Probationary pay is at least 85% of the job's salary.

How many days of annual leave does an employee get in Vietnam?

At least 12 working days per year in normal conditions, 14 or 16 days for heavy, toxic or dangerous work and certain groups (Article 113), plus one more day for every full five years of work (Article 114).

How much notice must an employee give to quit an indefinite-term contract in Vietnam?

At least 45 days, except where the employee may leave without notice under clause 2, Article 35, or where the Government sets another notice period for special sectors or jobs.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as the duties, allowances or other agreements, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Vietnamese and English.

Official sources

Other languages

Việt Nam