Out-of-court debt collection notice (notificação extrajudicial de cobrança) — Brazil

Someone in Brazil owes you money and you want to demand payment before going to court? This free wizard creates an out-of-court debt collection notice (notificação extrajudicial de cobrança) under the Brazilian Civil Code and the Consumer Protection Code (CDC). You answer the questions in English and get the letter in Portuguese and English, paragraph by paragraph.

It covers the origin of the debt, the principal amount, default (mora), legal or contractual charges, a deadline and method of payment, a settlement proposal and the next steps, in a respectful tone. It is for individuals and businesses claiming a definite debt they can prove. The Portuguese text is the legally binding one; the English version helps you understand exactly what you send.

Use this notice to collect, amicably and before going to court, a debt of a definite amount that you can prove. It is not for collecting third parties' debts as a collection agency, employment debts, taxes or child/spousal maintenance (pensão alimentícia), and it does not replace protest of instruments (protesto de títulos) or a lawsuit. If the debt is close to becoming time-barred, the amount is high or the debtor disputes the debt, consult a lawyer or the Public Defender's Office (Defensoria Pública); smaller amounts can be claimed in the Small Claims Court (Juizado Especial Cível).

What the contract covers

  1. Origin of the debt
  2. Outstanding amount
  3. Additional charges
  4. Deadline and method of payment
  5. Settlement proposal
  6. Next steps
  7. Confidentiality

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Does an out-of-court notice stop the limitation period in Brazil?

No. The notice alone does not interrupt the limitation period. Liquidated debts in a contract or document are usually time-barred after five years (Civil Code, art. 206, § 5, I). A written acknowledgement of the debt signed by the debtor does interrupt it, but only once (art. 202, VI).

What interest can I charge on a debt in Brazil?

If no index or interest was agreed, the law uses the IPCA for monetary adjustment and the legal rate (Selic minus IPCA, never negative) for interest (Civil Code, arts. 389 and 406). If the agreement provides for a penalty and interest, those apply.

When is a debtor in default (mora) in Brazil?

If there was a due date, the debtor is in default from that date (Civil Code, art. 397). If there was no due date, the debtor is placed in default by a notice such as this one (art. 397, sole paragraph).

What must I avoid when collecting a debt from a consumer?

Under art. 42 of the CDC, a consumer may not be exposed to ridicule, embarrassment or threats when a debt is collected. Do not send the demand to third parties such as neighbours or colleagues, and claim only what is owed: an undue charge can lead to a refund of double the overpaid amount.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as the origin of the debt or the payment details, is copied into both language versions exactly as written. If the debtor must understand it, write it in Portuguese.

Official sources

Other languages

Brasil