Private power of attorney (general and special powers) — Brazil
Need someone you trust to act for you in Brazil – at banks, public offices or in managing your property – and want to understand the document in English? This free wizard creates a power of attorney by private instrument (procuração particular) under the Brazilian Civil Code. You answer the questions in English and get the document in Portuguese and English, paragraph by paragraph.
The power of attorney covers the grantor and the attorney, the purpose, general powers of administration, optional special and express powers, substitution (substabelecimento), transactions with oneself, acts not covered, the attorney's duties, and the term and termination. The Portuguese text is the legally binding one; the English version helps both of you understand exactly what is granted.
This power of attorney is for civil and administrative acts of an individual. It is not for representation by a lawyer in court proceedings (procuração ad judicia, Article 692), for buying or selling real estate worth more than 30 minimum wages (this requires a public power of attorney made at a notary's office), for companies, and it does not replace a will or healthcare directives. Where significant assets, family conflicts or doubts about the grantor's capacity are involved, consult a lawyer, the Public Defender's Office (Defensoria Pública) or a notary (tabelião).
What the contract covers
- Purpose
- Nature and extent of the powers
- Special powers
- Substitution (substabelecimento)
- Transactions with oneself
- Acts not covered
- Duties of the attorney
- Term and termination
- Place, date and signature
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Does a private power of attorney in Brazil need to be notarised?
It is valid with the grantor's signature, but whoever deals with the attorney, such as a bank, notary's office or buyer, may require the signature to be notarially recognised (firma reconhecida) (Civil Code, Article 654, § 2). If you will use it with third parties, have your signature recognised at a cartório de notas.
Can I use a private power of attorney to sell property in Brazil?
Not for real estate worth more than 30 minimum wages. That sale requires a public deed, so the power of attorney must also be public, drawn up at a notary's office (Articles 108 and 657 of the Civil Code).
What can the attorney do with general powers only?
A power of attorney in general terms only gives powers of ordinary administration. To sell, mortgage, settle or perform other acts beyond ordinary administration, the law requires special and express powers (Article 661, § 1).
How do I revoke a power of attorney in Brazil?
The power of attorney ends by revocation, by renunciation, by the death or legal incapacitation of either party and for the other causes in Article 682 of the Civil Code. Also notify the third parties the attorney deals with, because a revocation notified only to the attorney cannot be raised against third parties in good faith (Article 686).
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as the purpose, personal details or special powers, is copied into both language versions exactly as written. Since the Portuguese text is binding, you may prefer to write it in Portuguese.
Official sources
- Código Civil (Lei nº 10.406/2002), texto compilado — arts. 5º, 108, 117 e 653 a 692 (mandato)
- LexML Brasil — Lei nº 10.406/2002 (Código Civil), texto integral
- Câmara dos Deputados — Código Civil, norma atualizada