Residential lease agreement (jeonse / wolse)

Renting an apartment or house in South Korea and want to understand the contract in English? This free wizard creates a 주택임대차계약서 (residential lease agreement) for a jeonse or wolse lease under the Housing Lease Protection Act (주택임대차보호법). You answer the questions in English and get the contract in Korean and English, paragraph by paragraph.

The contract covers the parties, the property, the deposit, down payment and balance, monthly rent, the term, the landlord's duty to present tax and fixed-date information, repairs, renewal and the cap on increases, termination and return of the deposit. The Korean text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

For ordinary jeonse and wolse leases of residential buildings. For commercial or office leases, leases for temporary use, public rental housing, subleases, houses in auction proceedings or with heavy mortgages, houses registered in a trust, contracts signed through an agent and other high-risk cases, this form alone is not enough; have it checked by a licensed real estate agent, a judicial scrivener or a lawyer.

What the contract covers

  1. The deposit is KRW {{deposit}}.
  2. Down payment: {{down_payment}}
  3. Balance: {{balance_payment}}
  4. Monthly rent (for wolse): KRW {{monthly_rent}}, payment day: {{rent_day}}
  5. The deposit and rent are paid to the following account in the landlord's name: {{payment_account}}
  6. Maintenance fees: {{maintenance_fee}}
  7. If neither the landlord nor the tenant gives notice of refusal of renewal etc. within the period set out in Article 6 of the Housing Lease Protection Act, the agreement is deemed renewed on the same terms.
  8. The tenant may request renewal of the agreement under Article 6-3 from six months to two months before the end of the lease term, and the landlord may not refuse unless one of the grounds in paragraph 1 of that Article applies.
  9. Under Article 7, an increase in the rent or deposit may not exceed one twentieth of the agreed amount, and may not be claimed within one year of the agreement or of a previous increase.
  10. Until the tenant pays the balance, the landlord may rescind this agreement by repaying double the down payment, and the tenant may rescind it by forfeiting the down payment.
  11. If the tenant is in arrears with rent amounting to two periods' rent, or otherwise seriously breaches the tenant's obligations, the landlord may terminate the agreement in accordance with the law.

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual lease agreement valid in Korea?

Yes. The parties can sign an agreement in two languages. This agreement states in both languages that the Korean text prevails if the versions differ.

What is the minimum lease term in Korea?

If no term is set, or a term of less than two years is agreed, the term is deemed to be two years. The tenant may, however, rely on the shorter term (Article 4 of the Housing Lease Protection Act).

How much can a landlord in Korea increase the deposit or rent?

Under Article 7 of the Housing Lease Protection Act, an increase may not exceed one twentieth (5%) of the agreed amount, and it cannot be claimed within one year of the agreement or a previous increase.

When can a tenant in Korea request renewal of the lease?

From six months to two months before the lease term ends (Article 6-3). The landlord may not refuse unless one of the grounds listed in paragraph 1 of that Article applies.

How does a tenant protect the deposit in Korea?

After moving in, the tenant should report the move-in (전입신고) and obtain a fixed-date confirmation (확정일자) on the agreement, which gives opposability and priority repayment (Articles 3 and 3-2). Check the owner and mortgages in the certificate of registered matters before signing.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as special terms or the repair arrangement, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Korean and English.

Official sources

Other languages

대한민국