Service Agreement (outsourcing / contract for work) — South Korea

Commissioning work from a freelancer or company in South Korea, or working for a Korean client, and want to understand the contract in English? This free wizard creates a service agreement (용역계약서) under the Korean Civil Act. You answer the questions in English and get the agreement in Korean and English, paragraph by paragraph.

You choose whether it is a contract for work (도급, completing a result) or a mandate (위임, handling work). The agreement covers the scope of work and deliverables, the performance period, independent performance, fee and payment, inspection, repair of defects, optional liquidated damages for delay, rights to the deliverables, confidentiality, rescission and termination, and the competent court. The Korean text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

This template suits general services commissioned from independent businesses or freelancers. If Party A directs and supervises attendance, working hours and working methods, the person may be recognised as an employee regardless of the name of the contract, and the Labor Standards Act may apply. Separate agreements are needed for outsourcing between businesses covered by the Subcontracting Act, construction work, public projects under the Software Promotion Act and entrustment of personal data processing, so consult a lawyer in those cases.

What the contract covers

  1. Nature of the agreement
  2. Scope of work
  3. Performance period
  4. Independent performance
  5. Fee and payment
  6. Inspection
  7. Repair of defects
  8. Liquidated damages for delay
  9. Rights to the deliverables
  10. Confidentiality
  11. Rescission and termination of the agreement
  12. Compensation for damage
  13. Special terms
  14. Governing law and jurisdiction

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual service agreement valid in South Korea?

Yes. The parties can sign an agreement in two languages. This agreement states in both languages that the Korean text prevails if the versions differ, and it is governed by the laws of the Republic of Korea.

What is the difference between 도급 and 위임 in Korea?

A contract for work (도급, Article 664 of the Civil Act) is about completing a result, while a mandate (위임, Article 680) is about handling certain affairs. They have different rules: for example, in a 도급 the client may rescind before completion by compensating the provider (Article 673), and in a 위임 either party may terminate at any time (Article 689).

Who owns the copyright in work done by a freelancer in Korea?

Copyright in a work created by an outside provider in principle remains with the creator unless it is transferred by contract. In this agreement you choose whether the rights pass to the client on payment of the full fee or stay with the provider, with the client getting a right of use.

Can a freelancer under a service agreement be treated as an employee in Korea?

Yes, it is possible. If the client directs and supervises attendance, working hours and working methods, the person may be recognised as an employee regardless of the name of the contract, and the Labor Standards Act may apply.

How long does the client have to claim defects?

Under Article 670 of the Korean Civil Act, the client's claims for repair of defects and damages in a contract for work must be made within one year from handover. The agreement adds a free repair period that you choose and does not limit the client's rights under Articles 667 to 672.

Official sources

Other languages

대한민국