Loan agreement (mútuo) for money lent between private individuals — Portugal
Lending money to family, a friend or an acquaintance in Portugal and want to understand the contract in English? This free wizard creates a loan agreement between private individuals (contrato de mútuo) under Article 1142 et seq. of the Portuguese Civil Code. You answer the questions in English and get the contract in Portuguese and English, paragraph by paragraph.
The agreement covers the parties, the amount in euros, the handover, interest or no interest within the usury limits, repayment in one go, in instalments or on demand, early repayment, default interest, an optional guarantor, stamp duty and a cash receipt. The Portuguese text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for a loan of money in euros between two natural persons in Portugal who do not lend money as a business. It is not for credit granted by banks or other companies, consumer credit, shareholder loans to companies, loans secured by a mortgage or pledge, or loans in foreign currency. Consult a lawyer or solicitor (solicitador) if the amount exceeds €25,000, if the loan is between relatives and could be seen as a gift, if you have doubts about the interest rate or stamp duty, or if the borrower has already stopped paying.
What the contract covers
- Subject
- Handover of the money
- Remunerative interest
- Repayment
- Early repayment
- Non-payment
- Guarantee
- Stamp duty and costs
- Discharge
- Communications
- Other conditions
- Amendments and governing law
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Does a private loan in Portugal need a notary?
It depends on the amount (Article 1143 of the Civil Code). Up to €2,500 there is no special form; above €2,500 the agreement must be signed by the borrower; above €25,000 it is only valid by public deed or authenticated private document. Without the required form the agreement is void.
What is the maximum interest on a private loan in Portugal?
A loan is usurious if its annual interest exceeds the statutory interest plus 3% with security over property or plus 5% without it, and the rate is reduced to that maximum (Article 1146). With the civil statutory rate of 4%, that is 7% or 9%.
Is a loan between individuals in Portugal interest-free by default?
No. In case of doubt, the loan is presumed to be for consideration (Article 1145 of the Civil Code). If you want an interest-free loan, the agreement should say so clearly, which this template does when you choose that option.
Is stamp duty due on a private loan in Portugal?
Granting credit is subject to stamp duty (Imposto do Selo, item 17.1 of the General Table), at a rate that varies with the term, and it is borne by the user of the credit. Check with the Tax Authority how it is assessed in your case.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as identification details, the purpose or other conditions, is copied into both language versions exactly as written. The Portuguese text prevails if the two versions differ.
Official sources
- Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa — Código Civil, mútuo (artigos 1142.º a 1151.º)
- Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa — Código Civil, forma e nulidade (artigos 220.º e 289.º)
- Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa — Código Civil, taxa de juro e juros usurários (artigos 559.º e 559.º-A)
- Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa — Código Civil, dívida em prestações (artigo 781.º)
- Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa — Código Civil, mora (artigos 805.º e 806.º)
- Autoridade Tributária — Informação vinculativa, processo 27176: Imposto do Selo na concessão de crédito (verba 17.1 da TGIS; encargo do utilizador do crédito)
- Portal Europeu da Justiça — Taxas de juro legais: Portugal (Portaria n.º 291/2003, 4%)