Used car purchase agreement between private individuals — Portugal
Buying or selling a used car privately in Portugal and want to understand the contract in English? This free wizard creates a used car purchase and sale agreement (contrato de compra e venda de automóvel usado) between private individuals under the Portuguese Civil Code (Código Civil). You answer the questions in English and get the contract in Portuguese and English, paragraph by paragraph.
The contract covers the seller and buyer, the car, its registration and chassis numbers, the kilometres, known defects and damage, liability for defects and an optional guarantee of good working order, the price and payment, delivery, ownership and risk, and registration of ownership within 60 days. The Portuguese text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.
This template is for the sale of a used light passenger car between two private individuals in Portugal. It is not suitable if one of the parties is a professional car trader (the consumer protection rules then apply), nor for cars with credit, finance leasing or retention of title in favour of third parties, import or export, exchange of vehicles, or cars registered in the name of a company. If the price is high, there is a suspicion of tampered kilometres, or a dispute about defects arises, consult a lawyer (advogado).
What the contract covers
- Subject
- Sale between private individuals
- Condition of the car and seller's declarations
- Defects
- Price and payment
- Delivery, ownership and risk
- Registration of ownership
- Other agreements
- Final provisions
How it works
- Answer the questions step by step.
- Check everything on the review page.
- Download the contract or send it for e-signing.
Frequently asked questions
Is a bilingual car purchase agreement valid in Portugal?
Yes. The parties can sign an agreement in two languages. This contract states in both languages that the Portuguese text prevails if the versions differ.
How long do we have to register a used car in the buyer's name in Portugal?
The registration of ownership must be made within 60 days of the date of the purchase and sale. If the buyer does not do it, the seller can apply alone under the special procedure of Decree-Law No. 177/2014.
How long does a buyer have to report a defect in a used car in Portugal?
Under article 916 of the Civil Code the buyer must notify the seller within thirty days of becoming aware of the defect and within six months of delivery, unless the seller acted with fraud.
When does the buyer become the owner of the car in Portugal?
Ownership passes by effect of the agreement itself (article 408 of the Civil Code). In this contract the parties agree that the risk of loss or damage passes to the buyer only on delivery.
Is the text I type myself translated?
No. Text you type yourself, such as known defects or other agreements, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Portuguese and English.
Official sources
- PGDL — Código Civil, artigo 408.º
- PGDL — Código Civil, artigos 796.º e 874.º a 879.º
- PGDL — Código Civil, artigos 913.º a 921.º
- IMT — Registo de propriedade de veículos: procedimento especial