Arbeitsvertrag (unbefristet, Vollzeit) – Ontario
Sie stellen in Ontario (Kanada) ein oder beginnen dort eine Stelle und möchten den Vertrag auf Deutsch verstehen? Mit diesem kostenlosen Assistenten erstellen Sie einen unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrag nach dem Arbeitsnormengesetz von Ontario (Employment Standards Act, 2000, ESA). Sie beantworten die Fragen auf Deutsch und erhalten den Vertrag auf Englisch und Deutsch, Absatz für Absatz.
Der Vertrag regelt Stelle und Aufgaben, Arbeitsort, Vergütung, Arbeitszeit und Überstunden, Zusatzleistungen, Urlaub, Probezeit, Vertraulichkeit und die Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Er ist für provinziell regulierte Arbeitgeber in Ontario gedacht. Rechtlich maßgeblich ist der englische Text; die deutsche Fassung hilft Ihnen, genau zu verstehen, was Sie unterschreiben.
Nur für unbefristete Vollzeitbeschäftigte provinziell regulierter Arbeitgeber in Ontario. Die anderen Provinzen und Territorien haben eigene Arbeitsnormengesetze, und bundesrechtlich regulierte Arbeitgeber wie Banken, Fluggesellschaften, Telekommunikation und provinzübergreifender Transport unterliegen dem kanadischen Arbeitsgesetzbuch (Canada Labour Code). Nicht geeignet für Betriebe mit Gewerkschaftsvertretung, befristete oder Teilzeitstellen, Führungskräfte der obersten Ebene oder Branchen mit besonderen ESA-Regeln wie das Baugewerbe. Lassen Sie sich von einem Anwalt für Arbeitsrecht beraten, bevor Sie Ansprüche bei Beendigung einschränken.
Was der Vertrag regelt
- Stelle und aufgaben
- Beginn und arbeitsort
- Vergütung
- Arbeitszeit und überstunden
- Zusatzleistungen
- Urlaub und gesetzliche feiertage
- Probezeit
- Vertraulichkeit
- Beendigung des arbeitsverhältnisses
- Arbeitsnormen
- Sonstige bedingungen
- Vollständige vereinbarung und anwendbares recht
So funktioniert es
- Beantworten Sie die Fragen Schritt für Schritt.
- Prüfen Sie alles auf der Übersichtsseite.
- Laden Sie den Vertrag herunter oder senden Sie ihn zur E-Signatur.
Häufige Fragen
Ist ein zweisprachiger Arbeitsvertrag in Ontario gültig?
Ja, die Parteien können den Vertrag in zwei Sprachen unterzeichnen. Dieser Vertrag legt in beiden Sprachen fest, dass bei Abweichungen zwischen den Fassungen der englische Text maßgeblich ist. Die Rechte aus dem Employment Standards Act, 2000 gelten immer vollständig.
Wie viel bezahlten Urlaub gibt es in Ontario mindestens?
Nach dem ESA zwei Wochen pro Urlaubsanspruchsjahr bei weniger als fünf Jahren Beschäftigung und drei Wochen ab fünf Jahren. Das Urlaubsentgelt beträgt mindestens 4 % des Bruttolohns, ab fünf Jahren Beschäftigung 6 %.
Ab wie vielen Stunden werden in Ontario Überstunden bezahlt?
Die meisten Beschäftigten erhalten für jede Stunde über 44 Stunden in einer Arbeitswoche mindestens das 1,5-Fache ihres regulären Satzes. Stellen mit leitender oder beaufsichtigender Tätigkeit haben in der Regel keinen Anspruch darauf.
Welche Kündigungsfrist gilt bei einer Kündigung durch den Arbeitgeber ohne wichtigen Grund?
Das ESA-Minimum ist 1 Woche bei weniger als einem Jahr, 2 Wochen bei einem bis unter drei Jahren und dann eine Woche mehr pro Jahr bis zu 8 Wochen, zuzüglich Abfindung (severance pay), soweit sie anfällt. In den ersten drei Monaten ist keine Kündigungsfrist erforderlich.
Wird auch übersetzt, was ich selbst eingebe?
Nein. Texte, die Sie selbst eingeben, etwa die Aufgaben der Stelle oder sonstige Bedingungen, werden in beide Fassungen so übernommen, wie Sie sie schreiben. Wenn sie in beiden Sprachen verständlich sein sollen, schreiben Sie sie auf Englisch und Deutsch.
Offizielle Quellen
- Ontario e-Laws — Employment Standards Act, 2000
- Ontario.ca — Your guide to the Employment Standards Act: Mandatory information for employees
- Ontario.ca — Your guide to the Employment Standards Act: Termination of employment
- Ontario.ca — Your guide to the Employment Standards Act: Vacation
- Ontario.ca — Your guide to the Employment Standards Act: Non-compete agreements
- Government of Canada — Federal labour standards