Contrato de trabajo (indefinido, a tiempo completo) – Ontario

¿Va a contratar o a empezar a trabajar en Ontario (Canadá) y prefiere entender el contrato en español? Con este asistente gratuito crea un contrato de trabajo indefinido a tiempo completo conforme a la Ley de Normas de Empleo de 2000 de Ontario (Employment Standards Act, 2000, ESA). Responde a las preguntas en español y obtiene el contrato en inglés y español, párrafo por párrafo.

El contrato recoge el puesto y las funciones, el lugar de trabajo, el salario, la jornada y las horas extraordinarias, los beneficios, las vacaciones, el periodo de prueba, la confidencialidad y el fin de la relación laboral. Es para empleadores de Ontario sujetos a la regulación provincial. El texto en inglés es el que tiene validez jurídica; la versión en español le ayuda a entender exactamente lo que firma.

Solo para empleados indefinidos a tiempo completo de empleadores de Ontario sujetos a la regulación provincial. Las demás provincias y territorios tienen sus propias leyes de normas de empleo, y los empleadores sujetos a la regulación federal, como bancos, aerolíneas, telecomunicaciones y transporte interprovincial, se rigen por el Código Laboral de Canadá (Canada Labour Code). No sirve para centros de trabajo sindicalizados, empleos temporales o a tiempo parcial, altos directivos ni sectores con normas especiales de la ESA, como la construcción. Consulte a un abogado laboralista antes de limitar los derechos en caso de despido.

Qué incluye el contrato

  1. Puesto y funciones
  2. Fecha de inicio y lugar de trabajo
  3. Salario
  4. Jornada y horas extraordinarias
  5. Beneficios
  6. Vacaciones y días festivos
  7. Periodo de prueba
  8. Confidencialidad
  9. Fin de la relación laboral
  10. Normas de empleo
  11. Otras condiciones
  12. Acuerdo íntegro y ley aplicable

Cómo funciona

  1. Responda a las preguntas paso a paso.
  2. Revise todo en la página de resumen.
  3. Descargue el contrato o envíelo para firma electrónica.

Preguntas frecuentes

¿Es válido un contrato de trabajo bilingüe en Ontario?

Sí, las partes pueden firmar el contrato en dos idiomas. En este contrato se indica en ambos idiomas que, si hay diferencias entre las versiones, prevalece el texto en inglés. Los derechos de la Employment Standards Act, 2000 se aplican siempre en su totalidad.

¿Cuántas vacaciones pagadas corresponden como mínimo en Ontario?

Según la ESA, dos semanas por año de devengo de vacaciones con menos de cinco años de antigüedad y tres semanas a partir de los cinco años. La paga de vacaciones es como mínimo el 4 % del salario bruto, o el 6 % a partir de los cinco años.

¿Desde cuántas horas se pagan las horas extraordinarias en Ontario?

La mayoría de los empleados cobran al menos 1,5 veces su tarifa ordinaria por cada hora trabajada por encima de 44 horas en una semana laboral. Los puestos cuyo trabajo es de dirección o supervisión, por lo general, no tienen este derecho.

¿Qué preaviso corresponde si el empleador despide sin causa justificada?

El mínimo de la ESA es 1 semana con menos de un año de servicio, 2 semanas de uno a menos de tres años y luego una semana más por año hasta 8 semanas, más la indemnización por antigüedad (severance pay) cuando corresponda. En los tres primeros meses no se exige preaviso.

¿Se traduce también lo que escribo yo?

No. Los textos que usted escribe, como las funciones del puesto o las otras condiciones, se copian en ambos idiomas tal como los escriba. Si quiere que se entiendan en ambos idiomas, escríbalos en inglés y en español.

Fuentes oficiales

Otros idiomas

Canada