Anlage mit Zusatzbedingungen zum Ontario-Standardmietvertrag (Abschnitt 15)

Sie mieten oder vermieten ein Haus oder eine Wohnung in Ontario (Kanada) und möchten auf Deutsch verstehen, was Sie unterschreiben? Dieser kostenlose Assistent erstellt die Anlage mit Zusatzbedingungen, die dem Ontario-Standardmietvertrag (Ontario Standard Form of Lease) unter Abschnitt 15 beigefügt wird. Sie beantworten die Fragen auf Deutsch und erhalten die Anlage auf Englisch und Deutsch, Absatz für Absatz.

Die Anlage regelt Versorgungsleistungen, Versicherung, Rauchregeln, Parkplatz und Abstellraum, laufende Instandhaltung, Regeln der Eigentumswohnanlage, Mietzahlung und Untervermietung – stets im Rahmen des Wohnraummietgesetzes von 2006 (Residential Tenancies Act, 2006). Sie ersetzt den Standardmietvertrag nicht. Rechtlich verbindlich ist der englische Text; die deutsche Fassung hilft beiden Parteien, genau zu verstehen, was sie unterschreiben.

Für private Wohnraummietverhältnisse in Ontario, als Anlage zum Ontario-Standardmietvertrag. Sie ersetzt dieses Formular nicht und passt nicht für Pflegeeinrichtungen (care homes), Mobilheimparks, Grundstückspachtgemeinschaften (land lease communities), die meisten Sozial- und betreuten Wohnungen, Genossenschaftswohnungen, andere Provinzen oder Gewerbemietverträge. Wenden Sie sich im Zweifel an einen Rechtsanwalt, einen Paralegal oder eine kommunale Rechtsberatungsstelle (community legal clinic).

Was der Vertrag regelt

  1. Versorgungsleistungen
  2. Versicherung
  3. Rauchen
  4. Parkplatz und abstellraum
  5. Laufende instandhaltung durch den mieter
  6. Regeln der eigentumswohnanlage (condominium)
  7. Mietzahlung
  8. Untervermietung
  9. Was diese anlage nicht regelt
  10. Sonstige bedingungen

So funktioniert es

  1. Beantworten Sie die Fragen Schritt für Schritt.
  2. Prüfen Sie alles auf der Übersichtsseite.
  3. Laden Sie den Vertrag herunter oder senden Sie ihn zur E-Signatur.

Häufige Fragen

Ist der Standardmietvertrag in Ontario Pflicht?

Ja, für die meisten privaten Wohnraummietverhältnisse in Ontario muss der Vermieter den staatlichen Standardmietvertrag (Standard Form of Lease) verwenden. Zusatzbedingungen wie diese Anlage werden unter dessen Abschnitt 15 beigefügt.

Darf der Vermieter in Ontario Haustiere verbieten?

Eine Vertragsbedingung, die Haustiere einfach verbietet, ist nichtig. Liegt die Wohnung in einer Eigentumswohnanlage (Condominium), können deren Teilungserklärung, Satzung und Hausregeln bestimmte Haustiere einschränken, und der Mieter verpflichtet sich, sie einzuhalten.

Darf der Vermieter in Ontario eine Schadenskaution verlangen?

Nein. Das Wohnraummietgesetz (Residential Tenancies Act, 2006) erlaubt keine Schadens- oder Haustierkautionen, und diese Anlage verlangt keine Kaution, Gebühr oder Vertragsstrafe, die das Gesetz nicht zulässt.

Kann der Vermieter in Ontario eine Versicherung des Mieters verlangen?

Nach dem offiziellen Leitfaden von Ontario zum Standardmietvertrag kann der Mietvertrag verlangen, dass der Mieter eine Haftpflichtversicherung hat. Ob der Mieter sein eigenes Eigentum versichert, entscheidet er selbst.

Wird der Text übersetzt, den ich selbst eingebe?

Nein. Text, den Sie selbst eingeben, etwa Einzelheiten zu Versorgungsleistungen oder sonstige Bedingungen, wird genau so in beide Fassungen übernommen, wie Sie ihn schreiben. Soll er in beiden Sprachen verständlich sein, schreiben Sie ihn auf Englisch und Deutsch.

Offizielle Quellen

Andere Sprachen

Canada