ओंटारियो मानक किराया अनुबंध (Ontario Standard Form of Lease) की अतिरिक्त शर्तों की अनुसूची (धारा 15)
क्या आप ओंटारियो (कनाडा) में घर या अपार्टमेंट किराये पर ले रहे हैं या दे रहे हैं और हिन्दी में समझना चाहते हैं कि आप किस पर हस्ताक्षर कर रहे हैं? यह निःशुल्क सहायक अतिरिक्त शर्तों की अनुसूची तैयार करता है, जिसे ओंटारियो मानक किराया अनुबंध (Ontario Standard Form of Lease) की धारा 15 के साथ संलग्न किया जाता है। आप प्रश्नों के उत्तर हिन्दी में देते हैं और अनुसूची अंग्रेज़ी और हिन्दी में, अनुच्छेद दर अनुच्छेद प्राप्त करते हैं।
इस अनुसूची में बिजली-पानी-हीटिंग, बीमा, धूम्रपान के नियम, पार्किंग और भंडारण, नियमित रखरखाव, कॉन्डोमिनियम के नियम, किराये का भुगतान और उप-किरायेदारी शामिल हैं, सभी आवासीय किरायेदारी अधिनियम, 2006 (Residential Tenancies Act, 2006) की सीमाओं के भीतर। यह मानक किराया अनुबंध का स्थान नहीं लेती। कानूनी रूप से बाध्यकारी पाठ अंग्रेज़ी है; हिन्दी संस्करण दोनों पक्षों को ठीक-ठीक समझने में सहायता करता है कि वे किस पर हस्ताक्षर कर रहे हैं।
ओंटारियो में निजी आवासीय किरायेदारी के लिए, ओंटारियो मानक किराया अनुबंध के संलग्नक के रूप में। यह उस फ़ॉर्म का स्थान नहीं लेती और केयर होम (care homes), मोबाइल होम पार्क, भूमि पट्टा समुदायों (land lease communities), अधिकांश सामाजिक और सहायक आवास, सहकारी आवास, अन्य प्रांतों या वाणिज्यिक पट्टों के लिए उपयुक्त नहीं है। संदेह होने पर किसी वकील, पैरालीगल (paralegal) या सामुदायिक विधिक क्लिनिक (community legal clinic) से सलाह लें।
अनुबंध में क्या शामिल है
- बिजली, हीटिंग और पानी (यूटिलिटीज़)
- बीमा
- धूम्रपान
- पार्किंग और भंडारण
- किरायेदार द्वारा नियमित रखरखाव
- कॉन्डोमिनियम के नियम
- किराये का भुगतान
- उप-किरायेदारी (सबलेटिंग)
- यह अनुसूची क्या नहीं करती
- अन्य शर्तें
यह कैसे काम करता है
- सवालों के जवाब चरण दर चरण दें।
- जाँच पृष्ठ पर सब कुछ देख लें।
- अनुबंध डाउनलोड करें या ई-हस्ताक्षर के लिए भेजें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या ओंटारियो में मानक किराया अनुबंध अनिवार्य है?
हाँ, ओंटारियो में अधिकांश निजी आवासीय किरायेदारी के लिए मकान मालिक को सरकार का मानक किराया अनुबंध (Standard Form of Lease) उपयोग करना होता है। इस अनुसूची जैसी अतिरिक्त शर्तें उसकी धारा 15 के अंतर्गत संलग्न की जाती हैं।
क्या ओंटारियो में मकान मालिक पालतू जानवरों पर रोक लगा सकता है?
किराया अनुबंध की ऐसी शर्त जो केवल पालतू जानवरों पर रोक लगाती है, शून्य है। यदि इकाई किसी कॉन्डोमिनियम में है, तो कॉन्डोमिनियम की घोषणा, उपनियम और नियम कुछ पालतू जानवरों पर प्रतिबंध लगा सकते हैं, और किरायेदार उनका पालन करने पर सहमत होता है।
क्या ओंटारियो में मकान मालिक क्षति जमा राशि (डैमेज डिपॉज़िट) माँग सकता है?
नहीं। आवासीय किरायेदारी अधिनियम (Residential Tenancies Act, 2006) क्षति जमा राशि या पालतू जानवर जमा राशि की अनुमति नहीं देता, और यह अनुसूची ऐसी कोई जमा राशि, शुल्क या दंड नहीं माँगती जिसकी कानून अनुमति नहीं देता।
क्या ओंटारियो में मकान मालिक किरायेदार से बीमा की माँग कर सकता है?
मानक किराया अनुबंध पर ओंटारियो की आधिकारिक मार्गदर्शिका के अनुसार, किराया अनुबंध यह माँग कर सकता है कि किरायेदार दायित्व बीमा रखे। अपने सामान का बीमा कराना किरायेदार की अपनी पसंद है।
क्या मेरे द्वारा लिखा गया पाठ अनुवादित होता है?
नहीं। आप जो पाठ स्वयं लिखते हैं, जैसे यूटिलिटीज़ का विवरण या अन्य शर्तें, वह दोनों संस्करणों में ठीक वैसे ही कॉपी किया जाता है जैसा आपने लिखा है। यदि आप चाहते हैं कि वह दोनों भाषाओं में समझा जाए, तो उसे अंग्रेज़ी और हिन्दी दोनों में लिखें।
आधिकारिक स्रोत
- Ontario.ca — Guide to Ontario's standard lease
- Ontario.ca — Renting in Ontario: your rights
- Ontario e-Laws — Residential Tenancies Act, 2006