Contract for the sale of a used vehicle between private individuals — Spain

Buying or selling a second-hand car or motorbike privately in Spain and want to understand the contract in English? This free wizard creates a contrato de compraventa de vehículo usado entre particulares under the Spanish Civil Code. You answer the questions in English and get the contract in Spanish and English, paragraph by paragraph.

The contract covers the parties, the vehicle (registration, VIN, kilometres, ITV), its known defects, the price and payment, the date and time of handover, liability for hidden defects and the deadlines for the change of registered owner with Tráfico. It is for sales between private individuals only, not for sales by dealers. The Spanish text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

For sales between private individuals. Not suitable if the seller is a dealer or professional (the legal guarantee and consumer rules apply), nor for vehicles with retention of title or outstanding finance, vehicles under attachment, renting or leasing vehicles, imported vehicles not registered in Spain, or sales by instalments. If in doubt about charges on the vehicle or its condition, consult a lawyer or a gestor.

What the contract covers

  1. Subject matter
  2. Ownership and encumbrances
  3. Condition of the vehicle
  4. Price and method of payment
  5. Handover
  6. Warranty against hidden defects (saneamiento por vicios ocultos)
  7. Change of registered owner and costs
  8. Other terms
  9. Applicable law

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual car sale contract valid in Spain?

Yes. The parties can sign a contract in two languages. This contract states in both languages that the Spanish text prevails if the versions differ.

What deadlines apply after selling a car privately in Spain?

Under article 32 of the Reglamento General de Vehículos, the seller must notify the Jefatura de Tráfico of the transfer within ten days, and the buyer must apply for the registration certificate in their own name within thirty days of the acquisition.

How long is a private seller in Spain liable for hidden defects?

Actions for hidden defects expire six months after the vehicle is handed over (article 1490 of the Código Civil). The parties can exclude liability only for defects the seller did not know of; defects the seller knew and did not disclose remain covered.

Who pays the transfer tax when buying a used car in Spain?

Under this contract the buyer pays the taxes on the transfer, in particular the impuesto sobre transmisiones patrimoniales of the relevant autonomous community, as well as the traffic fees for the change of registered owner.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as the known defects or the list of documents, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in Spanish and English.

Official sources

Other languages

España