Contrato de arrendamiento de vivienda (corta duración, hasta 3 años) — Tailandia

¿Va a alquilar un condominio, un apartamento, una habitación o una casa en Tailandia (por ejemplo en Bangkok, Phuket o Chiang Mai) y quiere entender el contrato en español? Este asistente gratuito crea un contrato de arrendamiento de vivienda de corta duración (hasta 3 años) que sigue las cláusulas del formulario estándar Kor de la notificación del Comité de Contratos B.E. 2568 (2025). Usted responde a las preguntas en español y obtiene el contrato en inglés y español, párrafo por párrafo.

El contrato incluye el inmueble y el acta de estado, la duración, la renta, la electricidad y el agua a la tarifa del proveedor, los gastos de servicios, la fianza y la renta anticipada, las facturas, la devolución de la fianza, las reparaciones y la resolución anticipada. El texto en inglés prevalece sobre la versión española. Si el arrendador alquila tres o más unidades, la versión vinculante es el formulario estándar Kor en tailandés, y el texto en inglés sirve como traducción.

Para arrendamientos de vivienda de hasta tres años a un arrendatario particular en Tailandia. No sirve para residencias (Ley de Residencias, Dormitory Act), hoteles, arrendamientos comerciales o de oficinas, arrendamientos de más de tres años (formulario Khor e inscripción en la Oficina de Tierras) ni arrendamientos de terrenos. Los propietarios extranjeros y los arrendamientos largos plantean cuestiones adicionales; en caso de duda, consulte a un abogado tailandés o a la Oficina de la Junta de Protección del Consumidor (Office of the Consumer Protection Board, línea directa 1166).

Qué incluye el contrato

  1. El inmueble
  2. Duración del arrendamiento
  3. Renta y pago
  4. Gastos de suministros
  5. Cambios en las tarifas de suministros
  6. Gastos de servicios
  7. Fianza y renta anticipada
  8. Facturas
  9. Acta de estado
  10. Devolución de la fianza
  11. Cuidado del inmueble por el arrendatario
  12. Reparaciones a cargo del arrendador
  13. Resolución anticipada por el arrendatario
  14. Resolución por el arrendador

Cómo funciona

  1. Responda a las preguntas paso a paso.
  2. Revise todo en la página de resumen.
  3. Descargue el contrato o envíelo para firma electrónica.

Preguntas frecuentes

¿Cuánta fianza se puede pedir por un alquiler en Tailandia?

Si el arrendador alquila tres o más unidades residenciales, la fianza y la renta anticipada en conjunto no pueden superar tres meses de renta, según la notificación del Comité de Contratos B.E. 2568. Para arrendadores con una o dos unidades, este contrato sigue el formulario Kor como buena práctica.

¿En qué plazo debe devolverse la fianza en Tailandia?

Si el arrendatario no ha causado daños, en un plazo de 7 días desde que termine el arrendamiento y el arrendador recupere el inmueble. Si hay daños imputables al arrendatario, el arrendador puede descontar el coste real de la reparación y devolver el saldo en un plazo de 30 días.

¿Puede el arrendador cobrar más por la electricidad y el agua?

No. Según el contrato, el arrendador no puede cobrar la electricidad ni el agua a una tarifa superior a la que le cobra el proveedor del suministro, y las tarifas solo cambian si el proveedor cambia las suyas.

¿Puedo dejar el piso antes de que termine el contrato?

Sí, después de haber vivido en el inmueble al menos un tercio de la duración del arrendamiento, con un aviso por escrito de al menos 30 días y siempre que no tenga rentas ni otros cargos pendientes. La renta pagada por adelantado para el periodo posterior se devuelve en 7 días.

¿Sirve este contrato para un alquiler de más de tres años?

No. Un arrendamiento de más de tres años necesita el formulario estándar Khor y debe constar por escrito e inscribirse en la Oficina de Tierras para poder exigirse durante todo el plazo. Este modelo es solo para plazos de hasta tres años.

Fuentes oficiales

Otros idiomas

Thailand