Residential lease — unfurnished home (main residence) — France

Renting an unfurnished flat or house in France and want to understand the lease in English? This free wizard creates a residential lease for an unfurnished main residence (bail d'habitation, logement vide) under Act No. 89-462 of 6 July 1989, structured according to the regulatory standard contract of Decree No. 2015-587. You answer the questions in English and get the contract in French and English, paragraph by paragraph.

It is meant for the unfurnished letting of a main residence by a private individual or a company. The contract covers the parties, the home and its DPE class, the duration and notice, rent, rent control, IRL revision, charges, works, the security deposit, joint liability, the termination clause and the appendices. The French text is the legally binding one; the English version helps both parties understand exactly what they sign.

This template only covers the unfurnished letting of a main residence by a private individual or a company. It is not suitable for furnished lettings, the bail mobilité, house shares with separate leases, subsidised (conventionné) or HLM social housing, seasonal lettings or commercial premises. If an agency is involved, its fees must be stated in the lease. If in doubt (rent control, rent supplement, reduced duration), consult the ADIL (local housing information agency) or a lawyer.

What the contract covers

  1. Location: {{adresse_logement}}
  2. Tax identifier of the home (identifiant fiscal): {{identifiant_fiscal}}
  3. Description: {{description}}
  4. Living area (surface habitable): {{surface}} m²
  5. Annexes, equipment, methods of producing heating and hot water: {{equipements}}
  6. Energy performance diagnosis class (DPE): {{classe_dpe}}. Reminder: in metropolitan France, the home must meet a minimum level of energy performance to be decent: at least class F since 1 January 2025, class E from 1 January 2028 and class D from 1 January 2034.
  7. The contract takes effect on {{date_effet}}.
  8. It is concluded for a period of three years if the landlord is a natural person or a family non-trading company (société civile familiale), and six years if the landlord is a legal person.
  9. In the absence of valid notice, the contract is tacitly extended or renewed under the conditions of the law.
  10. The tenant may give notice at any time with three months' notice, reduced to one month in the cases provided for in Article 15 of the Act of 6 July 1989 (in particular a home located in a high-demand area, zone tendue), provided that the reason is stated. The landlord may only give notice for the end of the contract term, with six months' notice, and in order to take back the home, to sell it or for a legitimate and serious reason.
  11. Monthly rent excluding charges: €{{loyer}}.
  12. Rent control (encadrement des loyers) (where applicable): {{encadrement}}
  13. Amount of the last rent paid by the previous tenant (if they left the home less than eighteen months ago): {{dernier_loyer}}
  14. Revision: the rent is revised each year on the anniversary date of the contract, according to the change in the rent reference index (indice de référence des loyers, IRL) published by Insee. Reference quarter: {{trimestre_irl}}.

How it works

  1. Answer the questions step by step.
  2. Check everything on the review page.
  3. Download the contract or send it for e-signing.

Frequently asked questions

Is a bilingual lease valid in France?

The parties can sign a contract in two languages. This contract states in both languages that the French text prevails if the versions differ, so the French text is the one that applies.

How long does an unfurnished lease last in France?

Three years if the landlord is a natural person or a family SCI, and six years if the landlord is a legal person. Without valid notice, the lease is tacitly extended or renewed under the conditions of the law.

How much notice must a tenant give in France?

Three months, reduced to one month in the cases set out in Article 15 of the Act of 6 July 1989, in particular for a home in a high-demand area (zone tendue), provided the tenant states the reason.

How large can the security deposit be, and when is it returned?

For an unfurnished home, at most one month's rent excluding charges. It is returned within one month of handing back the keys if the move-out inventory matches the move-in inventory, and within two months otherwise, after deduction of justified sums.

Can a home with a poor DPE rating be let?

In metropolitan France, a class G home has no longer been considered decent since 1 January 2025. Class F will follow on 1 January 2028 and class E on 1 January 2034.

Is the text I type myself translated?

No. Text you type yourself, such as the description of the home or special conditions, is copied into both language versions exactly as written. If you want it understood in both languages, write it in French and English.

Official sources

Other languages

France